slip out of - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
slip out of
النطق : [slɪp aʊt ʌv]
أمثلة
الانزلاق أو الخروج الجسدي
slip out of my coat
— ينسلخ من معطفي؛ يخلع معطفه دون أن يُلاحظslip out of her shoes
— ينسلخ من حذائها؛ يخلع حذاءها دون أن تُلاحظslip out of the bag
— يسقط من الحقيبة؛ يخرج من الحقيبةslip out of a sleeve
— ينزلق من الكم؛ ينسلخ من الكمالمغادرة الهادئة أو الخفية
slip out of the room
— يخرج من الغرفة دون أن يُلاحظ؛ يفلت من الغرفةslip out of the meeting
— يغادر الاجتماع دون أن يُلاحظ؛ يخرج من الاجتماع سرًاslip out of the house
— ينسلخ من المنزل؛ يغادر المنزل سرًاslip out of sight
— يختفي عن الأنظار؛ يفلت من البصرتجنب المسؤولية أو الالتزامات
slip out of a commitment
— يتهرب من التزام؛ يتجنب الالتزامslip out of a contract
— يخرج من عقد؛ يتجنب تنفيذ شروط العقدslip out of jury duty
— يتجنب واجب هيئة المحلفين؛ يُعفى من المشاركة في المحكمةكلام غير مقصود، زلة لسان
it slipped out of him
— هو يفشي سرًا دون قصد؛ ينفلت منهthe secret slipped out of her
— السر يخرج منها؛ هي تفشي دون قصدa word slipped out of my mouth
— كلمة تخرج من فمي؛ أنا أقول دون قصدالانفلات من قبضة أو سيطرة أو ذاكرة
slip out of my hands
— ينفلت من يدي؛ يخرج عن سيطرتيslip out of their grasp
— ينفلت من قبضتهم؛ يخرج من أيديهمslip out of my mind
— يخرج من ذهني؛ يُنسى