slipped disc - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slipped disc

» : قرص منزلق [qurs munzaliq]
النطق : [slɪpt dɪsk]

مدخل القاموس

اسم

  1. قرص منزلق (slipped disc)

أمثلة

حالات طبية أو تشخيصات


slipped disc

قرص منزلق؛ انفتاق قرص بين الفقرات

lumbar slipped disc

قرص منزلق قطني؛ انفتاق القرص القطني

cervical slipped disc

قرص منزلق رقبي؛ انفتاق القرص الرقبي

thoracic slipped disc

قرص منزلق صدري؛ انفتاق القرص الصدري

acute slipped disc

قرص منزلق حاد؛ انفتاق حاد للقرص

chronic slipped disc

قرص منزلق مزمن؛ انفتاق مزمن للقرص

recurrent slipped disc

قرص منزلق متكرر؛ انفتاق متكرر للقرص

علاج أو عمليات أو إعادة تأهيل


slipped-disc surgery

جراحة القرص المنزلق؛ جراحة انفتاق القرص

minimally invasive slipped-disc surgery

جراحة طفيفة التوغل للقرص المنزلق؛ جراحة قليلة الاجتياح للعمود الفقري

slipped-disc treatment

علاج القرص المنزلق؛ علاج انفتاق القرص

non-surgical slipped-disc treatment

علاج غير جراحي للقرص المنزلق؛ علاج تحفظي لانفتاق القرص

slipped-disc rehabilitation

إعادة تأهيل بعد القرص المنزلق؛ استشفاء بعد انفتاق القرص

slipped-disc clinic

عيادة القرص المنزلق؛ مركز جراحة العمود الفقري

أفعال أو شكاوى أو وصفات عامية


slip a disc

يزلّق القرص؛ يتسبب في انزلاق القرص

slipped a disc while lifting

زلّق القرص أثناء رفع ثقل؛ أُصيب بانزلاق القرص عند رفع ثقيل

suffer from a slipped disc

يعاني من القرص المنزلق؛ يشعر بألم من انزلاق القرص

slipped-disc pain

ألم القرص المنزلق؛ ألم انفتاق القرص

back pain from a slipped disc

ألم الظهر من القرص المنزلق؛ ألم الظهر بسبب انزلاق القرص

sciatica caused by a slipped disc

عرق النسا الناجم عن القرص المنزلق؛ اعتلال الجذور بسبب انزلاق القرص

career interrupted by a slipped disc

مسيرة مهنية قاطعها القرص المنزلق؛ عمل توقف بسبب انزلاق القرص