slippery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slippery

» : زلق، زالق، زالج، متزعزع، غامض زَلِق [zaliq]
النطق : [sˈlɪpəri]

مدخل القاموس

صفة

  1. زَلِق zaliq (slippery, slippy, slick)لسطح، له احتكاك منخفض، غالبًا بسبب كونه مغطى بسائل غير لزج، وبالتالي يصعب الإمساك به أو الوقوف عليه دون السقوط، ...
  2. زالق (soapy, slippery)
  3. زالج (rolling, slippery)
  4. متزعزع (wonky, shaky, precarious)
  5. غامض (mysterious, fuzzy, vague)
  6. فاسق (punk, lubricious, lecherous)
  7. الزلقة (slippery)
  8. زلقة (slippery)
  9. زلقا (slippery)
  10. منزلقة (slide, sliding, slippery)

أمثلة

الزلق الفيزيائي


 

slippery floor

— أرضية زلقة
 

slippery surface

— سطح زلق
 

slippery road

— طريق زلق
 

slippery ice

— جليد زلق
 

slippery tiles

— بلاط زلق
 

slippery when wet

— زلق عند البلل؛ زلق عندما يكون مبللاً
 

slippery soap

— صابون زلق

الخطر أو عدم الاستقرار


 

slippery slope

— منحدر زلق؛ طريق خطير يؤدي إلى عواقب غير مرغوبة
 

slippery footing

— وضع غير مستقر؛ موقف متزعزع
 

slippery situation

— وضع غير موثوق؛ وضع خطير
 

slippery ground

— أرض غير موثوقة؛ أرض متزعزعة

الخداع أو عدم الموثوقية أو المراوغة


 

slippery customer

— شخص ماكر؛ شخص غير موثوق
 

slippery character

— شخص غير أمين؛ شخص ماكر
 

slippery politician

— سياسي غير أمين؛ سياسي خبيث
 

slippery operator

— شخص ماكر؛ محتال ماهر
 

slippery as an eel

— زلق مثل ثعبان البحر؛ شخص ماكر جداً

قضايا قانونية أو أخلاقية


 

slippery ethics

— أخلاق مشكوك فيها؛ مبادئ غير موثوقة
 

slippery argument

— حجة غير مقنعة؛ حجة مثيرة للجدل
 

slippery concept

— مفهوم غير محدد؛ مفهوم غامض

أسماء نباتات أو مصطلحات


 

slippery elm

— دردار زلق