slipshod - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
slipshod
النطق : [sˈlɪpˌʃɑːd]
مدخل القاموس
صفة
- مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
- رث (shabby, worn, dowdy)
أمثلة
الإهمال وقلة الدقة
slipshod work
— عمل رث؛ عمل غير متقنslipshod handwriting
— خط رديء؛ خط غير متقنslipshod appearance
— مظهر غير مهذب؛ مظهر غير لائقslipshod grooming
— مظهر غير مهذب؛ إهمال في الهندامرداءة العمل أو التهاون فيه
slipshod workmanship
— صنعة رديئة؛ جودة تصنيع سيئةslipshod construction
— بناء رديء؛ تهاون في البناءslipshod repair
— إصلاح رديء؛ إصلاح غير متقنslipshod finish
— تشطيب رديء؛ تشطيب غير متقنالعجلة والسطحية أو الشكلية
slipshod attempt
— محاولة متسرعة؛ محاولة سطحيةslipshod investigation
— تحقيق سطحي؛ تحقيق شكليslipshod planning
— تخطيط سطحي؛ تخطيط مهملslipshod review
— مراجعة سطحية؛ فحص سطحيأخطاء في الأحكام أو القرارات
slipshod reasoning
— تفكير سطحي؛ تفكير غير مدروسslipshod judgment
— حكم متسرع؛ استنتاج متسرعslipshod decision
— قرار متسرع؛ قرار متهورأعذار ومعايير وسياسات وسلوك
slipshod excuse
— اعتذار واهٍ؛ تبرير ضعيفslipshod standards
— معايير منخفضة؛ معايير رديئةslipshod policies
— سياسات مهملة؛ سياسات غير موثوقةslipshod behavior
— سلوك مهمل؛ سلوك غير مسؤول