slot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slot

» : فتحة، شق، أدخل، اخدود، شرفة [fatha]
النطق : [sˈlɑːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. فتحة (slot, opening, aperture)
  2. شق (incision, split, slit)
  3. اخدود (slot)
  4. شرفة (balcony, terrace, veranda)
  5. الفتحة (aperture, slot, hole)
  6. ةحتف (slot)
  7. سلوت (slot)
  8. القمار (gambling, gaming, baccarat)

فعل

  1. أدخل (insert, introduce, press)
  2. درج (include, grade, step)
  3. اندمج (merge, integrate, coalesce)
  4. لحم وسد (slot)
  5. حدث شقا (slot)

أمثلة

الوقت أو الجدول أو الموعد


 

time slot

— فترة زمنية؛ نافذة زمنية
 

appointment slot

— موعد متاح؛ نافذة للحجز
 

booking slot

— وقت متاح للحجز؛ وقت الحجز
 

delivery slot

— وقت التسليم؛ نافذة للتسليم
 

departure slot

— تصريح إقلاع؛ نافذة مغادرة

ألعاب أو آلات القمار


 

slot machine

— آلة قمار
 

slot game

— لعبة سلوت؛ لعبة آلية
 

slots

— آلات قمار؛ سلوتس
 

payline slot

— خط الدفع؛ خط اللعب

منافذ الأجهزة أو الحاسوب


 

expansion slot

— فتحة توسعة؛ منفذ توسعة
 

memory slot

— فتحة ذاكرة؛ منفذ ذاكرة
 

pci slot

— فتحة PCI؛ منفذ PCI
 

sim slot

— فتحة SIM؛ منفذ شريحة SIM
 

sd card slot

— فتحة بطاقة SD؛ منفذ بطاقة SD

فتحات أو شقوق استقبال


 

coin slot

— فتحة عملة؛ مستقبل عملات
 

mail slot

— شق بريدي؛ فتحة بريد
 

card slot

— فتحة بطاقة؛ شق بطاقة
 

ventilation slot

— فتحة تهوية؛ شق تهوية

دور أو منصب أو إدراج في نظام


 

slot in

— يدرج؛ يدرج؛ يحتل مكانًا
 

slot someone into a role

— يعين شخصًا في دور؛ يدرج في منصب
 

fit into a slot

— يناسب موقعًا؛ يتوافق مع مكان

الطيران أو استخدام نافذة زمنية


 

airport slot

— فتحة مطار؛ تصريح استخدام نافذة زمنية في مطار
 

landing slot

— تصريح هبوط؛ فتحة هبوط
 

takeoff slot

— تصريح إقلاع؛ فتحة إقلاع

الإعلان أو التلفزيون أو وقت البث


 

advertising slot

— كتلة إعلانية؛ وقت إعلاني
 

tv slot

— وقت بث؛ فتحة تلفزيونية
 

commercial slot

— كتلة إعلانية؛ مساحة إعلانية

هوايات أو نماذج أو سباقات


 

slot car

— سيارة سلوت؛ نموذج سباق للمضمار
 

slot racing

— سباق سيارات سلوت؛ سباقات سلوت