slough - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slough

» : مستنقع، قرحة، جلد الثعبان، نزع، تخلص من ورق اللعب [mustanqae]
النطق : [sˈləf]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَلْخ salḵالجلد الذي تطرحه الأفعى أو زاحف آخر.
  2. مستنقع (swamp, quagmire, bog)
  3. قرحة (ulcer, sore, slough)
  4. جلد الثعبان (slough)
  5. السلخ جلد الأفعى المنسلخ عنها (slough)
  6. Slough (slough)
  7. سلاو (slough)
  8. المستنقع (swamp, moor, bog)

فعل

  1. اِنْسَلَخَ insalaḵa (slough)يسلخ الجلد أو الطبقات الخارجية.
  2. سَلَخَ salaḵa
  3. نزع (remove, strip, take off)
  4. تخلص من ورق اللعب (slough)
  5. انهار (collapse, fall, break down)
  6. تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
  7. نبذ (reject, discard, dismiss)
  8. تخلى (give up, abandon, relinquish)
  9. أنسل (run, shed, slough)

أمثلة

مستنقع، تربة موحلة


 

slough of despond

— مستنقع اليأس
 

tidal slough

— قناة مدية
 

oxbow slough

— قناة نهرية قديمة
 

freshwater slough

— مستنقع مياه عذبة
 

muddy slough

— مستنقع موحل
 

slough channel

— قناة المستنقع
 

slough bank

— ضفة القناة
 

slough habitat

— موطن المستنقع

انسلاخ الجلد


 

sloughing of skin

— انسلاخ الجلد
 

skin slough

— طبقة الجلد الميت
 

wound slough

— نسيج ميت في الجرح
 

necrotic slough

— نسيج نخر
 

slough formation

— تشكل النسيج الميت
 

slough removal

— إزالة النسيج الميت

ركود، تدهور


 

in a slough

— في حالة ركود
 

slough of apathy

— مستنقع اللامبالاة
 

economic slough

— ركود اقتصادي
 

slough of inactivity

— فترة خمول

يتخلص من العادات القديمة


 

to slough off old habits

— يتخلص من العادات القديمة
 

to slough off responsibilities

— يتخلص من المسؤوليات
 

to slough off criticism

— يتجاهل النقد
 

to slough off clothes

— خلع الملابس
 

to slough away the past

— يترك الماضي خلفه