sluice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sluice

» : هويس القناة، قناة مياه، سد ذو بوابة، صمام، محور ينظم جريان المياه
النطق : [sˈluːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. هويس القناة (sluice)
  2. قناة مياه (pipe, sluice)
  3. سد ذو بوابة (sluice)
  4. صمام (valve, window, tube)
  5. محور ينظم جريان المياه (sluice)
  6. قناة لجر المياه (sluice)
  7. السد (dam, dike, caulking)
  8. بوابة للتحكم بتدفق المياه (sluice)

فعل

  1. غمر (submerge, immerse, flood)
  2. روى (water, narrate, tell)
  3. حجز المياه (sluice)
  4. حجز الماء (sluice)
  5. صرف المياه (sluice)
  6. غسل بالمياه (sluice)

أمثلة

منشآت مائية أو هويسات


 

sluice gate

— بوابة الهويس
 

sluice channel

— قناة تصريف المياه
 

sluiceway

— مجرى التصريف
 

sluice chamber

— حجرة الهويس

التعدين أو غسل الذهب


 

sluice box

— صندوق الغسل
 

sluice mining

— غسل الذهب
 

sluice riffles

— حواجز صندوق الغسل
 

sluice pipe

— أنبوب الغسل

الفعل، غسل أو شطف


 

sluice with water

— يغسل بالماء
 

sluice off

— يزيل بالغسل
 

sluice something away

— يجرف شيئًا بالماء

معنى مجازي، تدفق أو حركة تيار


 

a sluice of water

— تيار ماء
 

a sluice of words

— فيض كلام
 

to be sluiced

— يُجرف

عناصر تقنية أو تحكم


 

sluice valve

— صمام بوابة
 

sluice control

— التحكم بالهويس
 

sluice gate operator

— مشغل بوابة الهويس