slur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slur

» : افتراء، إهانة، علامة ربط موسيقية، طعن قذف، شتيمة [aftira']
النطق : [sˈlɝː]

مدخل القاموس

اسم

  1. افتراء (defamation, slander, slur)
  2. إهانة (insult, affront, offense)
  3. علامة ربط موسيقية (slur)
  4. طعن قذف (defamation, slur, invective)
  5. شتيمة (insult, swearword, abuse)
  6. لطخة (blot, spot, blotch)

فعل

  1. إبتلع اللفظ (slur)
  2. قدح (percuss, vituperate, dispraise)
  3. أصبح مبهم (slur)
  4. لطخ سمعته (slur)
  5. نسى (forget, overlook, leave)
  6. ذم (vilify, asperse, dispraise)
  7. تغاضى (overlook, condone, pass)
  8. ربط (link, connect, bind)
  9. نجز بتعجل (slur)
  10. شوه (distort, deform, maim)

أمثلة

أسماء تدل على الإهانة


racial slur

إهانة عنصرية

ethnic slur

إهانة عرقية

derogatory slur

إهانة مهينة

a slur

إهانة

a slur on someone's character

تشويه سمعة شخص

مصطلح موسيقي


musical slur

رابط موسيقي

slur marking

علامة الربط

أفعال الإهانة والتشويه


to slur someone

يشوه سمعة شخص

to slur someone's reputation

يلطخ سمعة شخص

to be slurred

يكون مشوه السمعة

أفعال الكلام غير الواضح


to slur one's words

يتلعثم في كلامه

slurred speech

كلام غير واضح

to slur consonants

يبتلع الحروف الساكنة

to slur vowels

يلفظ الحروف المتحركة بشكل غير واضح

أفعال العزف المتصل في الموسيقى


to slur two notes

يربط بين نغمتين

slurred phrase

عبارة موسيقية متصلة

play slurred

يعزف بشكل متصل