slush fund - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
slush fund
النطق : [ˈslʌʃ fʌnd]
مدخل القاموس
اسم
- مال الرشوة (slush fund)
- مال الترضية (slush fund)
أمثلة
السياسة أو الحملات الانتخابية
slush fund for campaign expenses
— مال رشوة لتغطية نفقات الحملة؛ صندوق غير رسمي لنفقات الحملةcampaign slush fund
— صندوق الحملة السري؛ صندوق أموال غير محاسب عليها للحملةslush fund for vote-buying
— مال رشوة لشراء الأصواتالدولة أو الجيش
government slush fund
— صندوق حكومي سري؛ صندوق حكومي غير رسميmilitary slush fund
— صندوق عسكري سري؛ صندوق غير رسمي للنفقات العسكريةslush fund for covert operations
— مال رشوة للعمليات السرية؛ صندوق للعمليات الخفيةالشركات أو الأعمال
corporate slush fund
— صندوق شركة سري؛ صندوق غير رسمي للشركةoff-the-books slush fund
— صندوق سري غير مسجل؛ صندوق خارج الدفاتر المحاسبيةslush fund for bribes
— صندوق للرشاوى؛ صندوق سري للرشاوىالشخصية أو المساعدون
personal slush fund
— صندوق شخصي سري؛ صندوق شخصي لأموال غير مسجلةslush fund kept by an aide
— صندوق سري يحتفظ به مساعد؛ صندوق المساعد للمدفوعات غير الرسميةslush fund in a private account
— صندوق سري في حساب خاص؛ صندوق غير رسمي في حساب مصرفي شخصيالملاذات الضريبية أو الخطط الدولية
offshore slush fund
— صندوق سري في الخارجslush fund routed through shell companies
— صندوق سري يُمرَّر عبر شركات وهمية؛ صندوق يُدار عبر شركات صوريةoffshore slush funds for illicit payments
— أموال رشوة خارجية للمدفوعات غير القانونيةالقانون أو التحقيقات أو الإعلام
investigate the slush fund
— يحقق في الصندوق السري؛ يجري تحقيقًا في صندوق سريallegations of a slush fund
— اتهامات بوجود صندوق سري؛ ادعاءات بوجود صندوق غير رسميreveal a slush fund
— يكشف عن صندوق سري؛ يفضح صندوقًا غير رسمي