slut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

slut

» : فاسقة، مومس، بغي، الكلبة أنثى الكلب، إمرأة داعرة
النطق : [sˈlət]

مدخل القاموس

اسم

  1. مومس مُومْس (drab, prostitute, courtesan)
  2. عَاهِرَة ʕāhira (prostitute, hooker, slut)امرأة مختلطة جنسيًا
  3. فاسقة (slut, lewd)
  4. وقحة (slut, rude, brazen)
  5. بغي (punk, wench, slut)
  6. الكلبة أنثى الكلب (bitch, slut)
  7. إمرأة داعرة (slut)
  8. رثة (slut)
  9. إمرأة قذرة (slut, trollop, slag)
  10. الفاسقة (slut, misbehaving)

أمثلة

إهانة أو إذلال


 

you slut

— أنتِ فاسقة
 

dirty slut

— فاسقة قذرة
 

stupid slut

— فاسقة غبية
 

little slut

— فاسقة صغيرة

سلوك أو ملابس أو مظهر


 

slutty behavior

— سلوك فاسق
 

slutty dress

— فستان مثير
 

slutty reputation

— سمعة فاسقة
 

sluttish look

— مظهر فاسق

ظواهر اجتماعية أو مصطلحات


 

slut shaming

— لوم الضحية بسبب سلوكها الجنسي
 

slut walk

— مسيرة ضد لوم الضحية
 

slut culture

— ثقافة الفسق
 

sexual slut

— شخص فاسق

إعادة التملك أو الفخر والقبول


 

proud slut

— فاسقة فخورة
 

sex-positive slut

— مؤيد للجنس الإيجابي
 

slut pride

— فخر بالتحرر الجنسي

تلاعب بالألفاظ أو تعابير مجازية


 

slut of all trades

— فاسقة متعددة المواهب
 

slut magnet

— مغناطيس الجنس