small hours - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

small hours

» : بواكير الصباح
النطق : [smɔːl ˈaʊəz]

مدخل القاموس

اسم

  1. بواكير الصباح (small hours)

أمثلة

تحديد الوقت، أو ساعات الليل


in the small hours

في بواكير الصباح

in the small hours of the morning

في بواكير الصباح

in the small hours of the night

في جوف الليل؛ في ساعة متأخرة من الليل

مدة الفعل، أو استمرار حتى وقت متأخر من الليل


until the small hours

حتى ساعات الصباح الأولى

well into the small hours

حتى ساعات الصباح الأولى

stay up until the small hours

يسهر حتى ساعات الصباح الأولى

مناسبات اجتماعية، أو حفلات ولقاءات


party until the small hours

يحتفل حتى ساعات الصباح الأولى

dancing in the small hours

يرقص حتى ساعات الصباح الأولى

chatting in the small hours

يتحدث حتى ساعات الصباح الأولى

عمل ونشاط، أو انشغال ليلي


work into the small hours

يعمل حتى ساعات الصباح الأولى

study in the small hours

يدرس في ساعات الصباح الأولى

drive in the small hours

يقود في ساعات الصباح الأولى

أجواء وأحاسيس، أو هدوء الليل


the quiet of the small hours

هدوء ساعات الصباح الأولى

small hours silence

صمت ساعات الصباح الأولى