small-scale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

small-scale

» : على نطاق صغير [ealaa nitaq saghir]
النطق : [smɔːl skeɪl]

أمثلة

الأعمال والإنتاج والصناعة


 

small-scale industry

— صناعة صغيرة النطاق؛ إنتاج صغير
 

small-scale production

— إنتاج صغير النطاق؛ إنتاج بكميات صغيرة
 

small-scale manufacturing

— تصنيع صغير النطاق؛ إنتاج سلعي صغير
 

small-scale enterprise

— مشروع صغير؛ أعمال صغيرة
 

small-scale workshop

— ورشة صغيرة؛ ورشة صغيرة
 

small-scale artisan production

— إنتاج حرفي صغير النطاق؛ حرفة صغيرة

الزراعة أو الفلاحة


 

small-scale farming

— زراعة صغيرة النطاق؛ زراعة صغيرة
 

small-scale agriculture

— زراعة صغيرة النطاق؛ إنتاج زراعي صغير
 

small-scale livestock

— تربية مواشي صغيرة النطاق؛ مزارع صغيرة لتربية الماشية
 

small-scale dairy

— مزرعة ألبان صغيرة؛ إنتاج ألبان صغير
 

small-scale irrigation

— ري صغير النطاق؛ ري محدود

الطاقة أو المرافق العامة


 

small-scale renewable energy

— طاقة متجددة صغيرة النطاق؛ طاقة متجددة منخفضة القدرة
 

small-scale solar installation

— تركيب شمسي صغير؛ محطة شمسية محلية
 

small-scale wind farm

— مزرعة رياح صغيرة؛ محطة رياح صغيرة
 

small-scale hydropower

— طاقة كهرومائية صغيرة؛ طاقة كهرومائية صغيرة النطاق

المشاريع والمبادرات أو العمليات


 

small-scale project

— مشروع صغير النطاق؛ مشروع محدود
 

small-scale pilot project

— مشروع تجريبي صغير النطاق؛ مشروع اختباري بمقياس صغير
 

small-scale community initiative

— مبادرة مجتمعية صغيرة النطاق؛ مبادرة محلية صغيرة
 

small-scale operation

— عملية صغيرة النطاق؛ نشاط محدود

العلوم والبحوث أو التجارب


 

small-scale experiment

— تجربة صغيرة النطاق؛ تجربة تجريبية صغيرة
 

small-scale study

— دراسة صغيرة النطاق؛ دراسة استطلاعية
 

small-scale trial

— اختبار صغير النطاق؛ اختبار تجريبي
 

small-scale survey

— استبيان صغير النطاق؛ مسح عينة صغيرة

الصراعات أو الاشتباكات


 

small-scale conflict

— صراع محدود النطاق؛ نزاع محلي
 

small-scale skirmish

— مناوشة صغيرة؛ اشتباك محلي
 

small-scale riot

— أعمال شغب صغيرة؛ اضطرابات محلية
 

small-scale insurgency

— تمرد محدود النطاق؛ انتفاضة مسلحة محلية

النماذج والنماذج الأولية أو التصميم


 

small-scale model

— نموذج مصغر؛ نموذج مصغر
 

small-scale prototype

— نموذج أولي مصغر؛ نموذج مصغر
 

small-scale testing

— اختبارات صغيرة النطاق؛ اختبارات محدودة