smartness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smartness

» : نباهة، ذكاء، أناقة، حذق، شطارة حنكة
النطق : [ˈsmɑːrtnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. نباهة (smartness, intellect, shrewdness)
  2. ذكاء (intelligence, intellect, cleverness)
  3. أناقة (elegance, style, chic)
  4. حذق (cleverness, smartness, dexterity)
  5. شطارة حنكة (smartness)
  6. مهارة (skill, dexterity, proficiency)
  7. سرعة (speed, pace, velocity)
  8. الذكاء (intelligence, IQ, smart)

أمثلة

نباهة أو فطنة


smartness of mind

نباهة العقل والفطنة

natural smartness

نباهة فطرية وحنكة طبيعية

quick smartness

نباهة سريعة وبديهة حاضرة

academic smartness

نباهة أكاديمية وموهبة دراسية

remarkable smartness

نباهة بارزة وذكاء استثنائي

دهاء اجتماعي أو مكر


social smartness

حذق اجتماعي وحنكة في التعامل

street smartness

فطنة الشارع وذكاء عملي

smartness in conversation

حضور بديهة في الحديث وفطنة في المحادثة

tactical smartness

نباهة تكتيكية وفطنة تكتيكية

manipulative smartness

دهاء تلاعبي ومكر للتلاعب

أناقة أو إطلالة أنيقة


smartness of dress

أناقة في اللباس وعناية بالملبس

sartorial smartness

أناقة في الملبس وحس في الاختيار

smartness of appearance

مظهر أنيق ومظهر مرتب

casual smartness

أناقة غير متكلفة وأناقة يومية

براعة تكنولوجية أو تقنيات ذكية


technological smartness

براعة تكنولوجية وذكاء تقني

smartness of design

ذكاء التصميم وبراعة الهندسة

device smartness

ذكاء الجهاز وميزاته الذكية

system smartness

ذكاء النظام وخوارزمياته الذكية

software smartness

ذكاء البرمجيات وحلولها الذكية