smash-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smash-up

» : تحطيم [tahtim]
النطق : [ˈsmæʃ ʌp]

أمثلة

اصطدام أو تحطم


 

smash-up

— تحطم؛ اصطدام؛ انهيار
 

car smash-up

— حادث سيارة؛ اصطدام مباشر
 

a terrible smash-up

— تحطم مروّع؛ انهيار شديد
 

smash-up on the motorway

— تحطم على الطريق السريع؛ اصطدام على الطريق

مزج موسيقي أو إعادة صياغة


 

smash-up

— مزيج موسيقي؛ مكساج؛ إعادة صياغة لعدة مقطوعات
 

smash-up of two songs

— مزيج لأغنيتين؛ دمج مقطوعتين
 

pop smash-up

— مزيج بوب؛ مقطوعة بوب مدمجة
 

live smash-up set

— مجموعة مزج حية؛ مكساج حي لعدة أغانٍ

حفلة صاخبة أو فوضى


 

smash-up party

— حفلة صاخبة؛ حفلة تخريبية
 

smash-up at the club

— شجار في النادي؛ أعمال شغب في النادي
 

after-party smash-up

— ضجيج بعد الحفلة؛ تخريب بعد الحفلة

تدمير أو إهلاك


 

complete smash-up

— انهيار كامل؛ دمار شامل؛ فوضى عارمة
 

smash-up of the building

— تدمير المبنى؛ إهلاك البناء
 

smash-up of the set

— تدمير الديكورات؛ إتلاف المسرح

سباق تحطيم أو مسابقة تصادم


 

smash-up derby

— سباق تحطيم؛ مسابقة تحطيم السيارات؛ ديربي تدمير
 

smash-up competition

— مسابقة تصادم؛ منافسة تحطيم السيارات

اندماج أو تصادم أفكار أو أنواع


 

a cultural smash-up

— مزيج ثقافي؛ تصادم ثقافات
 

a smash-up of styles

— خليط أنماط؛ تصادم أجناس
 

a political smash-up

— تصادم سياسي؛ مواجهة حادة في الآراء