smell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smell

» : رائحة، شم، حاسة الشم، رائحة كريهة، رائحة نتنة رَائِحَة [rāʔiḥa]
النطق : [ˈsmel]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَائِحَة rāʔiḥa (smell, odor, scent)إحساس، لطيف أو كريه، يُكتشف باستنشاق الهواء (أو في حالة الكائنات المائية، الماء) الذي يحمل جزيئات مادة متطايرة...
  2. شَمّ šamm (smell, acumen)الحاسة التي تكتشف الروائح.
  3. حاسة الشم (sense of smell, smell, nose)
  4. رائحة كريهة (stink, smell, fetidness)
  5. رائحة نتنة (stench, smell, pong)
  6. رِيحة rīḥa
  7. الرائحة (smell, smelling, odor)
  8. الشم (smell, sniffer, smelling)
  9. رائحته (smells, smell, scent)

فعل

  1. اِشْتَمَّ ištamma (smell, bitch up, badmouth)حاسة الشم
  2. شَمَّ šamma (smell, sniff, snuff)
  3. قص الأثر بحاسة الشم (smell)
  4. إكتشف بحاسة الشم (smell)
  5. تفوح منه رائحة عفنة (reek, smell, pong)
  6. شَمَّمَ šammamaأن تكون له رائحة معينة، سواء كانت جيدة أو سيئة؛ إذا وصفت، تتبعها "مثل" أو "من"
  7. اشم (smell, sniff)
  8. تشم (smell, sniffing)
  9. اشم رائحه (smell)
  10. شم رائحة (smell)

أمثلة

رائحة


a pleasant smell

رائحة طيبة

a bad smell

رائحة كريهة

a faint smell

رائحة خفيفة

a lingering smell

رائحة عالقة

a strange smell

رائحة غريبة

فعل، الشم أو إصدار رائحة


smell something

يشم شيئًا

smell like something

تفوح منه رائحة شيء

smell of smoke

تفوح منه رائحة الدخان

give off a smell

يفوح بعطر

have a smell

له رائحة

smell bad

رائحته كريهة

أفعال مركبة وعبارات مع حروف الجر


smell out

يشتم رائحة

smell someone out

يكتشف شخصًا بالرائحة

smell around

يتشمم حول

smell up

يملأ برائحة كريهة

تعابير اصطلاحية ومعاني مجازية


smell a rat

يشم رائحة فأر

smell blood

يشم رائحة الدم

wake up and smell the coffee

يستيقظ ويشم رائحة القهوة

can't smell a thing

لا يشم شيئًا

أوصاف وخصائص الرائحة


strong smell

رائحة قوية

faint smell

رائحة خفيفة

musty smell

رائحة عفنة

sweet smell

رائحة حلوة

pungent smell

رائحة نفاذة

earthy smell

رائحة ترابية