smile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smile

» : ابتسامة، ابتسام، ابتسم، سخر، عبر بالإبتسام اِبْتِسَامَة [ibtisāma]
النطق : [ˈsmaɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِبْتِسَامَة ibtisāma (smile, grin, smiling)تعبير وجهي يتكون من ثني عضلات طرفي فم الشخص، وغالبًا ما يُظهر الأسنان الأمامية، بدون صوت، وعند البشر...
  2. بَسْمَة basma
  3. تَبَسُّم tabassum
  4. ابتسام (smile)
  5. الابتسامه (smile, smiling, smirk)

فعل

  1. اِبْتَسَمَ ibtasama (smile, grin, keep smiling)يبتسم (لديه ابتسامة على وجهه).
  2. سخر (laugh, mock, taunt)
  3. عبر بالإبتسام (smile)
  4. تبتسم (smile, she smiled)
  5. يبتسم (smiling, smile)
  6. الابتسام (smile, grinning, beaming)

أمثلة

كفعل، وعبارات فعلية أو أفعال


 

smile at someone

— يبتسم لشخص ما
 

smile for the camera

— يبتسم للكاميرا
 

give someone a smile

— يبتسم لشخص ما
 

return someone's smile

— يرد الابتسامة
 

smile broadly

— يبتسم ابتسامة عريضة
 

smile warmly

— يبتسم بحرارة
 

smile nervously

— يبتسم بعصبية
 

smile through one's tears

— يبتسم عبر دموعه
 

smile to oneself

— يبتسم في نفسه
 

smile one's way out of trouble

— يخرج من المشاكل بابتسامة

كاسم، أنواع الابتسامات أو أوصافها


 

a warm smile

— ابتسامة دافئة
 

a forced smile

— ابتسامة مصطنعة
 

a fake smile

— ابتسامة زائفة
 

a nervous smile

— ابتسامة عصبية
 

a shy smile

— ابتسامة خجولة
 

a knowing smile

— ابتسامة ماكرة
 

a radiant smile

— ابتسامة مشرقة
 

a toothy smile

— ابتسامة واسعة تظهر الأسنان
 

a smile of relief

— ابتسامة ارتياح
 

a wry smile

— ابتسامة ملتوية

تعابير أو عبارات ثابتة


 

smile from ear to ear

— يبتسم من الأذن إلى الأذن
 

smile on someone

— يبتسم الحظ لشخص ما
 

wipe the smile off someone's face

— يمحو الابتسامة عن وجه شخص ما
 

keep a smile on one's face

— يحافظ على ابتسامته
 

one's smile fades

— تختفي ابتسامة شخص ما
 

a smile is worth a thousand words

— الابتسامة تساوي ألف كلمة