smog - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
smog
النطق : [ˈsmɑːɡ]
مدخل القاموس
اسم
- الضَّبَاب الدُّخَانِيّ aḍ-ḍabāb ad-duḵāniyy (smog)خليط ضار من الجسيمات والغازات الناتج عن تلوث الهواء في المناطق الحضرية.
- ضُبْخَان ḍubḵān (smog)
- المضبب (smog, fuzzy)
- السخام (soot, smog)
- ضباب ودخان (smog)
أمثلة
وصف الظاهرة أو الحالة
heavy smog
— ضباب كثيفthick smog
— ضباب كثيفsmoggy morning
— صباح مكسو بالضباب والدخان؛ صباح يغطيه الضبابsmog blanket
— طبقة من الضباب والدخان؛ غطاء من الضبابتأثير على الصحة أو الحالة الصحية
smog-related illnesses
— أمراض مرتبطة بالضباب والدخانsmog-induced asthma
— ربو ناتج عن الضباب والدخانbreathing difficulties from smog
— صعوبات في التنفس بسبب الضباب والدخانsore eyes from smog
— حرقة في العينين بسبب الضباب والدخان؛ ألم في العينين من الضبابتأثير على البيئة أو المواصلات
smog layer
— طبقة من الضباب والدخانsmog haze
— ضباب خفيف؛ ضبابية من الدخانsmog-related visibility reduction
— انخفاض الرؤية بسبب الضباب والدخانsmog-covered skyline
— خط الأفق المغطى بالضباب؛ أفق في ضبابإجراءات أو سياسات
smog alert
— تحذير من الضباب والدخانsmog advisory
— إشعار تحذيري عن الضباب؛ توصية خلال فترة الضبابsmog control measures
— إجراءات للسيطرة على الضباب والدخانsmog reduction plan
— خطة لتقليل الضباب؛ برنامج للحد من الضبابحماية أو معدات
smog mask
— قناع من الضباب؛ كمامة من الضبابanti-smog filter
— مرشح مضاد للضباب؛ فلتر ضد الضبابsmog-proof clothing
— ملابس واقية من الضباب؛ ملابس مقاومة للضبابموقع أو انتشار
urban smog
— ضباب حضريcoastal smog
— ضباب ساحليsmog over the city
— ضباب فوق المدينة؛ ضباب يغطي المدينةinterregional smog
— ضباب بين المناطق