smooch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smooch

» : تبادل القبل، تباوس، تحاكك [tabadul alqabl]
النطق : [smuːtʃ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تبادل القبل (smooch)
  2. تباوس (kiss, smooch)
  3. تحاكك (smooch)

أمثلة

الفعل: القُبلة


 

smooch

— قُبلة؛ يُقبّل
 

to smooch

— يتبادل القُبل؛ يُقبّل
 

smooch someone

— يُقبّل أحدًا؛ يقبّل شخصًا
 

give someone a smooch

— يُعطي شخصًا قُبلة؛ يهدي قبلة

قُبلة رومانسية أو عاطفية


 

smooch passionately

— يتبادل القُبل بشغف؛ قبلة شغوفة
 

smooch and make out

— يتبادل القُبل بشغف؛ يقبّل بعمق
 

smooch into the night

— يتبادل القُبل حتى الليل؛ يقبّل طوال الليل

قُبلة حانية أو ودية أو عائلية


 

smooch on the cheek

— يُقبّل على الخد؛ قبلة على الخد
 

a smooch on the forehead

— قُبلة على الجبهة
 

give baby a smooch

— يُقبّل الرضيع؛ يقبّل الطفل

سياق مرح أو عامي أو فكاهي


 

smooch fest

— مهرجان قُبل؛ جلسة قُبل
 

smooch contest

— مسابقة قُبل؛ سباق قُبل
 

smooching around

— يتبادل القُبل في كل مكان؛ يغازل ويقبّل

تراكيب مع حروف الجر والأسماء


 

smooch on the lips

— يتبادل القُبل على الشفاه؛ قبلة على الشفاه
 

first smooch

— أول قُبلة
 

smooch session

— جلسة قُبل؛ وقت القُبل
 

smooch up to someone

— يتملّق أحدًا؛ يلاطف بقبلة