smooth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smooth

» : أملس، ناعم، سهل، صقل، مصقول أَمْلَس [ʔamlas]
النطق : [ˈsmuːð]

مدخل القاموس

اسم

  1. تمليس (smooth)

فعل

  1. سهل (smooth, facilitate, ease)
  2. صقل (refine, polish, smooth)
  3. ملس (smooth, sleek, roll)
  4. أزال (abstract, rub, remove)
  5. نظم الأمور (smooth)
  6. مهد (pave, smooth, level)
  7. ملس القماش (smooth)
  8. سوى (smooth, even, settle)
  9. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  10. هدأ (calm, ease, lull)

صفة

  1. أَمْلَس ʔamlas (smooth, sleek, unruffled)بلا نبرة طموحة ملحوظة.
  2. نَاعِم nāʕim (soft, fine, smooth)
  3. مصقول (polished, refined, buffed)
  4. سوي (normal, straight, smooth)
  5. امرد (hairless, smooth)
  6. ممهد (smooth, flat)
  7. متملق (fawning, coaxing, slimy)
  8. عذب (sweet, dulcet, soft)
  9. رقيق (thin, fluffy, thinning)
  10. مريح (comfortable, convenient, relaxing)

أمثلة

سطح أو ملمس


smooth surface

سطح أملس

smooth skin

بشرة ناعمة

smooth finish

لمسة نهائية ناعمة

smooth texture

ملمس ناعم

smooth fabric

قماش ناعم

smooth stone

حجر أملس

حركة أو تدفق


smooth movement

حركة سلسة

smooth ride

رحلة سلسة

smooth flow

تدفق سلس

smooth transition

انتقال سلس

smooth operation

تشغيل سلس

فعل التنعيم أو إزالة المشاكل


smooth out wrinkles

ينعم التجاعيد

smooth the surface

يسوي السطح

smooth over differences

يسوي الخلافات

smooth over a disagreement

يسوي خلافًا

أسلوب تواصل أو سلوك


smooth talker

متحدث معسول الكلام

smooth talking

كلام معسول

smooth manner

أسلوب مهذب

smooth delivery

إلقاء سلس

طعم أو قوام الطعام والشراب


smooth taste

طعم ناعم

smooth chocolate

شوكولاتة ناعمة

smooth coffee

قهوة ناعمة

smooth wine

نبيذ ناعم

تعابير اصطلاحية أو ثابتة


smooth sailing

إبحار سلس

smooth operator

ماهر في التعامل

smooth as silk

ناعم كالحرير