smothering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smothering

» : اختنق، طفا، مات مخنوقا، أخمد النار، خنق بالدخان
النطق : [ˈsmʌðərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. اختنق (suffocate, choke, smother)
  2. طفا (smother, float, put out)
  3. مات مخنوقا (smother)
  4. أخمد النار (smother)
  5. خنق بالدخان (smolder, smother, smoulder)
  6. طها (stew, smother, cook)
  7. احتوى (contain, push back, consist of)
  8. أخفى (hid, conceal, hill)
  9. الخانق (gorge, strangler, smothering)
  10. خنق (stifle, choke, strangle)

أمثلة

الاختناق


 

smothering grip

— قبضة خانقة
 

smothering smoke

— دخان خانق
 

smothering heat

— حر قاتل
 

smothering blanket

— بطانية خنق

الإطفاء


 

smothering a fire

— إطفاء حريق
 

smothering the flames

— كبح اللهب
 

smothering embers

— دفن الجمر
 

smothering sparks

— إخماد الشرر

القمع


 

smothering dissent

— قمع المعارضة
 

smothering criticism

— تجاهل النقد
 

smothering a revolt

— قمع تمرد
 

smothering debate

— كبت النقاش

تغطية كثيفة


 

smothering the ground

— تغطية الأرض
 

smothering the fields

— تغطية الحقول
 

smothering the road

— تغطية الطريق
 

smothering the landscape

— إخفاء المنظر

سحق ساحق


 

smothering victory

— فوز ساحق
 

smothering defeat

— هزيمة ساحقة
 

smothering attack

— هجوم ساحق
 

smothering win

— فوز مؤكد