smudge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smudge

» : تلطخ، لطخ، توسخ، شوش، علامة
النطق : [ˈsmədʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. لطخة (blot, spot, blotch)
  2. علامة (sign, mark, marker)
  3. طمسه (smear, smudge)
  4. بقعة (spot, stain, patch)
  5. طخة (smudge, blot)
  6. اللطخة (stain, smudge)
  7. الطمس (obliteration, smudge)
  8. الاصبع (finger, fingering, toe)
  9. وصمة (spot, stamp, stain)

فعل

  1. تلطخ (tarnish, sully, smudge)
  2. لطخ (daub, stain, spot)
  3. توسخ (smear, smudge)
  4. شوش (fog, disorganize, perturb)

أمثلة

بقعة أو أثر تلطيخ


ink smudge

بقع حبر

finger smudge

أثر إصبع

lipstick smudge

أثر أحمر الشفاه

smudge on the glass

لطخة على الزجاج

smudge marks

علامات تلطيخ

فعل، تلطيخ أو توسيخ


smudge the ink

يلطخ الحبر

smudge makeup

يلطخ الماكياج

smudged handwriting

خط يد ملطخ

smudged photograph

صورة ملطخة

smudge the lines

يلطخ الخطوط

طقس، تبخير أو تطهير بالدخان


smudge stick

عصا تبخير

to smudge with sage

يتبخر بالميرمية

smudging ceremony

مراسم تبخير

smudge smoke

دخان تبخير

استخدام مجازي، عيب في السمعة أو عار


a smudge on his reputation

لطخة في سمعته

a smudge on the record

لطخة في السجل

smudge someone's name

يلطخ اسم شخص

تقنية، مقاومة اللطخ أو اختبارات


smudge-proof lipstick

أحمر شفاه ثابت

smudge-resistant coating

طلاء مقاوم لللطخ

smudge-proof display

شاشة مقاومة للبصمات

smudge test

اختبار اللطخ

فن، تظليل أو تقنيات فنية


charcoal smudge

تظليل بالفحم

smudge brush

فرشاة تظليل

pencil smudging

تظليل بالقلم الرصاص

smudging technique

تقنية التظليل