smudgy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

smudgy

» : ملطخ [mulatakh]
النطق : [ˈsmʌdʒi]

أمثلة

المظهر وجودة الصورة


 

smudgy image

— صورة ملطخة؛ صورة غير واضحة
 

smudgy photograph

— صورة فوتوغرافية ملطخة؛ صورة فوتوغرافية غير واضحة
 

smudgy outline

— ملامح غير واضحة؛ مخطط غير واضح
 

smudgy colors

— ألوان باهتة؛ ألوان ملطخة

السطح والبقع والتلوث


 

smudgy glass

— زجاج ملطخ؛ زجاج متسخ
 

smudgy mirror

— مرآة ملطخة؛ مرآة متسخة
 

smudgy hands

— أيدٍ ملطخة؛ أيدٍ عليها بقع
 

smudgy fingerprints

— بصمات ملطخة؛ بصمات غير واضحة

مستحضرات التجميل والمكياج


 

smudgy mascara

— ماسكارا ملطخة؛ ماسكارا متلطخة
 

smudgy eyeliner

— آيلاينر ملطخ؛ آيلاينر مدمج
 

smudgy lipstick

— أحمر شفاه ملطخ؛ أحمر شفاه عليه أثر
 

smudgy eye makeup

— مكياج عيون ملطخ؛ مكياج عيون متسخ

الكتابة والطباعة والتصوير


 

smudgy handwriting

— خط يد ملطخ؛ خط يد غير مقروء
 

smudgy ink

— حبر ملطخ؛ حبر متلطخ
 

smudgy signature

— توقيع ملطخ؛ توقيع غير واضح
 

smudgy print

— طباعة غير واضحة؛ بصمة ملطخة

المعنى المجازي: الغموض أو التشوش


 

smudgy memory

— ذاكرة ضبابية؛ ذكرى مشوشة
 

smudgy recollection

— تذكر غير واضح؛ ذكرى غامضة
 

smudgy explanation

— تفسير مبهم؛ شرح غير واضح
 

smudgy idea

— فكرة غامضة؛ فكرة مشوشة