snail mail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

snail mail

» : البريد الحلزون [albarid alhalzun]
النطق : [snɛɪl meɪl]

أمثلة

الخدمات البريدية أو أنواع المراسلات


 

snail mail delivery

— توصيل البريد العادي؛ توصيل عبر البريد
 

snail mail service

— خدمة البريد العادي؛ خدمة الإرسال البريدي
 

snail mail carrier

— ساعي البريد العادي؛ ناقل البريد
 

snail mail envelope

— ظرف للبريد العادي
 

snail mail postage

— طابع بريدي للبريد العادي؛ دفع البريد

مقارنات أو خصائص زمنية


 

snail mail vs email

— البريد العادي مقابل البريد الإلكتروني؛ البريد العادي ضد البريد الإلكتروني
 

snail mail is slow

— البريد العادي بطيء؛ البريد العادي يصل ببطء
 

snail mail takes weeks

— يستغرق البريد العادي أسابيع؛ توصيل البريد يستغرق عدة أسابيع
 

slower than snail mail

— أبطأ من البريد العادي؛ أبطأ من البريد العادي

تعابير تجارية وتسويقية


 

snail mail invoice

— فاتورة بالبريد العادي؛ فاتورة ورقية عبر البريد
 

snail mail subscription

— اشتراك بالتوصيل البريدي؛ اشتراك ورقي يصل بالبريد العادي
 

snail mail marketing

— تسويق عبر البريد العادي؛ تسويق بريدي
 

snail mail campaign

— حملة بريدية؛ حملة بريد مباشر

تعابير شخصية أو عاطفية أو عامية


 

i prefer snail mail

— أفضل البريد العادي؛ أفضل تلقي الرسائل بالبريد
 

snail mail surprise

— مفاجأة بالبريد؛ هدية غير متوقعة في بريد
 

handwritten snail mail

— رسالة بخط اليد بالبريد العادي؛ رسالة مكتوبة يدويًا ومرسلة بالبريد
 

old-fashioned snail mail

— بريد عادي قديم الطراز؛ أسلوب متقادم لنقل المراسلات

عبارات تقنية أو قانونية أو رسمية


 

snail mail notice

— إشعار بالبريد العادي؛ إخطار رسمي مرسل بالبريد
 

snail mail confirmation

— تأكيد بالبريد؛ تأكيد كتابي مرسل بالبريد العادي
 

snail mail return

— إرجاع بالبريد؛ استرجاع إرسالية بالبريد العادي
 

snail mail address change

— تغيير العنوان البريدي؛ تغيير عنوان لاستلام البريد