snail-mail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

snail-mail

» : البريد الحلزون [albarid alhalzun]
النطق : [ˈsneɪl meɪl]

أمثلة

التوصيل البريدي، البريد التقليدي


snail-mail letter

رسالة بريد عادي؛ رسالة ورقية

snail-mail delivery

تسليم البريد العادي؛ توصيل بريدي

snail-mail address

عنوان بريدي؛ عنوان المراسلات الورقية

snail-mail stamp

طابع بريدي

snail-mail service

خدمة البريد العادي؛ خدمة البريد التقليدي

snail-mail carrier

ساعي البريد؛ ناقل بريدي

مقارنة بالبريد الإلكتروني، الاتصالات الرقمية


snail-mail instead of email

البريد العادي بدلاً من البريد الإلكتروني؛ الإرسال بالبريد وليس عبر البريد الإلكتروني

snail-mail is slower than email

البريد العادي أبطأ من البريد الإلكتروني

snail-mail versus email

البريد العادي مقابل البريد الإلكتروني؛ البريد العادي ضد البريد الإلكتروني

snail-mail backup

نسخة احتياطية ورقية؛ نسخة احتياطية في شكل خطاب

التسويق، المراسلات التجارية والإدارية


snail-mail campaign

حملة بريدية؛ إرسال بالبريد

snail-mail fundraising

جمع التبرعات عبر البريد؛ حملة تبرعات بريدية

snail-mail brochure

كتيب يُرسل بالبريد؛ كتيب إعلاني للتوزيع البريدي

snail-mail subscription

اشتراك في النسخة المطبوعة؛ اشتراك عبر البريد

snail-mail response rate

معدل الاستجابة للبريد المباشر؛ مستوى الردود على الرسائل

snail-mail order form

نموذج طلب للإرسال بالبريد؛ استمارة طلب عبر البريد

snail-mail return envelope

ظرف للإرجاع؛ ظرف مرفق للرد

التعليمات، الحالة، المشاكل


send by snail-mail

يرسل بالبريد؛ يرسل عبر البريد العادي

snail-mail confirmation

تأكيد عبر البريد؛ خطاب تأكيد

snail-mail delay

تأخير في توصيل البريد؛ تأخير التسليم البريدي

snail-mail only

بريد ورقي فقط؛ فقط عبر البريد

snail-mail required

مطلوب إرسال بالبريد؛ إلزامي عبر البريد

snail-mail tracking unavailable

تتبع البريد العادي غير متاح؛ لا يمكن تتبع البريد