snap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

snap

» : عض، فرقعة، نهش، كباس، صور
النطق : [ˈsnæp]

مدخل القاموس

اسم

  1. عض (snap, nip)
  2. فرقعة (pop, bang, crackle)
  3. نهش (snap)
  4. كباس (piston, press stud, snap)
  5. بسكويت (biscuit, cookies, snap)
  6. سخرية (mockery, ridicule, irony)
  7. شىء سهل (snap)
  8. نزع (disarmament, removal, extraction)
  9. الأداة الإضافية (snap, snapin)
  10. انطباق (applicability, snap, snaps)

فعل

  1. صور (photo, picture, film)
  2. باع (sell, market, purvey)
  3. قضم (bite, bite off, nibble)
  4. التهم (tuck, guzzle, engorge)
  5. قرر بسرعة (snap)
  6. لقف (snap)
  7. إنقصف فجأة (snap)
  8. سخر (laugh, mock, taunt)
  9. فرقع (pop, pop up, crack)
  10. قدح (percuss, vituperate, dispraise)

أمثلة

الصوت والنقرة


snap

نقرة

a snap of the fingers

نقرة الأصابع

a loud snap

نقرة عالية

الانكسار والتشقق


snap

يتشقق؛ ينكسر

snap in two

ينكسر إلى نصفين

the branch snapped

تشقق الغصن

الإغلاق والفتح المفاجئ


snap shut

ينغلق بسرعة

snap open

ينفتح بسرعة

snap a button

يزر الزر

الالتقاط السريع والشراء


snap up

يخطف بسرعة

snap something up

يشتري شيئًا بسرعة

الرد بحدة


snap at someone

ينبح في وجه شخص

snap back at him

يرد عليه بحدة

الاستيقاظ والتعافي


snap out of it

يستجمع نفسه

snap out of a daze

يخرج من ذهوله

القرار المتسرع


snap decision

قرار متسرع

snap judgment

حكم متسرع

التصوير الفوتوغرافي


snap

صورة فوتوغرافية

snap a photo

يلتقط صورة

take a snap

يلتقط صورة

التعافي السريع


snap back

يتعافى بسرعة

snap back to normal

يعود إلى وضعه الطبيعي بسرعة