snare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
snare
النطق : [ˈsner]
مدخل القاموس
اسم
- شَرَكٌ šarakun (trap, decoy, gin)مصيدة
- كمين (ambush, snare, trap)
- فخ (trap, snare, gin)
- مِصْيَدَةٌ miṣyadatun
- أحبولة (snare, noose)
- وتر (tendon, string, cord)
- الفخ (trap, snare, entrapment)
فعل
- نصب فخا (set up, snare)
- غوى (seduce, debauch, be seduced)
- نصب شركا (snare, trap)
- صاد بشرك (snare)
- وقع في شرك (ensnare, decoy, boob trap)
أمثلة
فخ وكمين
snare
— فخ؛ شركanimal snare
— شرك صيد الحيوانات؛ فخ للحيواناتset a snare
— يضع فخًا؛ ينصب كمينًاsnare wire
— سلك الفخ؛ سلك شركspring snare
— فخ نابض؛ شرك زنبركيbaited snare
— فخ بالطعم؛ شرك بطعامإيقاع وإغراء
to snare someone
— يوقع شخصًا؛ يستدرج شخصًاsnare prey
— يصطاد فريسة؛ يمسك ضحيةsnare someone with flattery
— يستدرج شخصًا بالإطراء؛ يوقعه بالمديحsnared by a lie
— وقع في فخ الكذب؛ محاصر بالكذبfall into a snare
— يقع في الفخ؛ يُصاب بكمينموسيقى وطبل السنير
snare drum
— طبل سنير؛ الطبل الصغيرsnare drum roll
— لفة طبل سنير؛ دقات متتالية على الطبل الصغيرsnare sound
— صوت السنير؛ صوت الطبل الصغيرsnare stick
— عصا طبل؛ عصا السنيرrimshot snare
— ضربة الحافة؛ ضربة على حافة ومembrane الطبل الصغيرtight snare
— سنير مشدود؛ طبل صغير بغشاء مشدودsnare head
— غشاء الطبل الصغير؛ رأس السنيرطب وحلقة جراحية
surgical snare
— حلقة جراحية؛ حلقة لاستئصال الأورامpolypectomy snare
— حلقة استئصال السلائل؛ حلقة بوليبةendoscopic snare
— حلقة تنظيرية؛ حلقة للمنظار