sneaking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sneaking

» : انسلال
النطق : [ˈsniːkɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. انسلال (stealthiness, stealth, slip)

فعل

  1. التسلل (sneak, intrusion, infiltrate)
  2. يتسلل (sneaking, sneaks, infiltrate)
  3. الانسلال (sneaking)
  4. تتسلل (sneak, sneaking, infiltrate)
  5. نتسلل (sneak, sneaking)
  6. اتسلل (sneak, sneaking)
  7. تسلل (infiltration, infiltrated, snuck)

أمثلة

التحرك الخفي أو التسلل


sneaking in

يتسلل إلى الداخل؛ يدخل سرًا

sneaking out

يتسلل إلى الخارج؛ يغادر سرًا

sneaking past

يتسلل بجانب؛ يمر دون أن يُلاحظ

sneaking up on

يتسلل نحو؛ يقترب فجأة

sneaking into

يتسلل إلى؛ ينساب إلى

النظر الخفي أو النظرة السريعة


sneaking a look

ينظر خلسة؛ يلقي نظرة خفية

sneaking a peek

يختلس النظر؛ يرمق بنظرة سريعة

sneaking glance

نظرة خاطفة؛ لمحة عابرة

أشياء سرية أو أفعال ممنوعة


sneaking a cigarette

يدخن سرًا؛ يشعل سيجارة خفية

sneaking a snack

يتناول وجبة خفيفة سرًا؛ يأكل خلسة

sneaking alcohol

يهرب الكحول سرًا؛ يشرب الكحول خفية

sneaking something in

يُدخل شيئًا سرًا؛ يخفي شيئًا عند الدخول

مشاعر أو شكوك أو هواجس


sneaking suspicion

شك خفي؛ ارتياب غامض

sneaking feeling

إحساس خفي؛ هاجس مزعج

علاقات خفية أو خيانة


sneaking around

يلتقي سرًا؛ يخون

sneaking around with someone

يلتقي بشخص سرًا؛ يخون شخصًا

مكر أو حيل أو سلوك


sneaking smile

ابتسامة ماكرة؛ ابتسامة خبيثة

sneaking move

حركة ماكرة؛ خطوة خادعة

sneaking tactic

تكتيك خفي؛ أسلوب ماكر