snide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
snide
النطق : [ˈsnaɪd]
مدخل القاموس
اسم
- سنيد (snide, snead)
صفة
- ساخر (sarcastic, cynical, ironic)
- كاذب (false, lying, fake)
- غير ودي (unfriendly, hostile, distant)
- حقير (tacky, despicable, vile)
- غادر (treacherous, insidious, false)
- وضيع (lowly, low-grade, low)
أمثلة
إذلال أو إهانة
snide remark
— ملاحظة ساخرة؛ ملاحظة لاذعة؛ ملاحظة خبيثةsnide comment
— تعليق ساخر؛ ملاحظة لاذعةsnide insult
— إهانة ساخرة؛ إهانة خبيثةsnide dig
— هجوم ساخر؛ ملاحظة لاذعةsnide put down
— تحقير ساخر؛ إذلال لاذعsnide jab
— وخزة ساخرة؛ ملاحظة لاذعةسخرية أو تهكم
snide tone
— نبرة ساخرة؛ نبرة تهكميةsnide sarcasm
— سخرية لاذعة؛ استهزاء خبيثsnide wit
— ذكاء ساخر؛ تهكم لاذعsnide quip
— نكتة ساخرة؛ مزحة لاذعةsnide aside
— ملاحظة ساخرة جانبية؛ تعليق جانبي لاذعتلميحات أو عداء خفي
snide look
— نظرة ساخرة؛ نظرة ازدرائيةsnide smile
— ابتسامة ساخرة؛ ابتسامة ازدرائيةsnide laugh
— ضحكة ساخرة؛ ضحكة استهزائيةsnide whisper
— همس ساخر؛ همس استهزائيsnide glance
— لمحة ساخرة؛ لمحة استهزائيةالسياسة والصحافة والنقاش العام
snide political remark
— تصريح سياسي ساخر؛ ملاحظة سياسية لاذعةsnide press comment
— تعليق صحفي ساخر؛ تصريح صحفي لاذعsnide campaign attack
— هجوم انتخابي ساخر؛ هجوم سياسي لاذعأفعال وعبارات وجمل مع أفعال
make a snide remark
— يوجه ملاحظة ساخرة؛ يقول ملاحظة لاذعةthrow a snide comment
— يرمي تعليقًا ساخرًا؛ يطلق ملاحظة لاذعةoffer a snide smile
— يبتسم ابتسامة ساخرة؛ يقدم ابتسامة ساخرةdeliver a snide jab
— يوجه وخزة ساخرة؛ يقول ملاحظة لاذعة