snoop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
snoop
النطق : [ˈsnuːp]
مدخل القاموس
اسم
- متطفل (snoop, sponger)
- طفيلي (parasite, deadhead, cadger)
- بوليس سري (emissary, shadow, sleuth)
- سنوب (snoop)
- وسنوب (snoop)
- تجسس (spy, spying, espionage)
فعل
- تَجَسَّسَ tajassasa (spy, snoop, eavesdrop)يتجسس سرًا أو يحقق، خاصة في الحياة الشخصية الخاصة للآخرين.
- تطفل (pry, snoop, intrude)
- ألقى نظرة خاطفة (flash a glance, glimpse, peek)
- نبش (exhume, grub, rake)
أمثلة
التطفل الخفي
snoop
— يتجسس; يتطفلsnoop around
— يجس في الأنحاء; يتطفل حول المكانsnoop about
— يتجول متطفلاً; يبحث عن شيءgo snooping
— يذهب للتجسس; يتطفل سراًstop snooping
— يتوقف عن التجسس; يتوقف عن التطفلالتدخل في الشؤون الشخصية
snoop on someone
— يتجسس على شخص; يترصد بشخصsnoop through files
— ينبش في الملفات; يفتش في الملفاتsnoop through drawers
— ينبش في الأدراج; يفتش في الأدراجsnoop in someone's emails
— يتصنت على رسائل شخص; يطلع على بريد شخصsnoop for information
— يبحث عن معلومات; ينقب عن معلوماتشخص فضولي أو جاسوس
snoop (noun)
— فضولي; جاسوسnosy snoop
— فضولي مزعج; شخص شديد الفضولamateur snoop
— جاسوس هاوٍ; متطفل هاوٍprofessional snoop
— جاسوس محترف; محقق خاصمصطلحات تقنية: اعتراض وجمع البيانات
data snooping
— تلفيق البيانات; تحريف البيانات; خطأ في اختيار البياناتsnoopware
— برامج تجسس; برنامج تنصتpacket snooping
— اعتراض الحزم; استراق السمع للحزمnetwork snooping
— تنصت على الشبكة; اعتراض حركة الشبكةتعبيرات وسياقات ثابتة
snoop around the house
— يتجول في المنزل; يفتش في المنزلsnoop in someone's affairs
— يتدخل في شؤون شخص; يدس أنفه في شؤون شخصcaught snooping
— ضُبط وهو يتجسس; أُمسك وهو يتطفلkeep snooping
— يواصل التجسس; لا يتوقف عن التطفل