snowflake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

snowflake

» : رُقَاقَةُ الثَّلْج، نُدْفَةُ الثَّلْج، ندفة الثلج [ruqāqatu ṯ-ṯalj]
النطق : [ˈsnoʊfleɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُقَاقَةُ الثَّلْج ruqāqatu ṯ-ṯaljبلورة ثلج ذات تماثل سداسي تقريبي.
  2. نُدْفَةُ الثَّلْج nudfatu ṯ-ṯalj

أمثلة

المعنى الحرفي


 

single snowflake

— ندفة ثلج واحدة
 

delicate snowflake crystal

— بلورة ندفة الثلج الهشة
 

falling snowflake

— ندفة الثلج المتساقطة
 

melting snowflake

— ندفة الثلج الذائبة
 

snowflake pattern

— نمط ندفة الثلج

الزينة أو الحرف اليدوية أو التصميم


 

paper snowflake

— ندفة ثلج ورقية
 

snowflake ornament

— زينة على شكل ندفة ثلج
 

snowflake cookie cutter

— قالب كعك على شكل ندفة ثلج
 

snowflake motif

— زخرفة ندفة الثلج
 

snowflake design

— تصميم ندفة الثلج
 

snowflake cutout

— قصاصة ندفة الثلج

المعنى المجازي أو الخاصية أو الإهانة


 

snowflake

— شخص شديد الحساسية
 

special snowflake

— ندفة ثلج خاصة
 

snowflake generation

— جيل ندفة الثلج
 

don't be such a snowflake

— لا تكن شديد الحساسية
 

snowflake mentality

— عقلية ندفة الثلج

التقنية أو الأسماء أو العلامات التجارية


 

snowflake schema

— مخطط ندفة الثلج
 

snowflake id

— معرف ندفة الثلج
 

Snowflake

— سنوفلايك
 

snowflake algorithm

— خوارزمية ندفة الثلج
 

snowflake proxy

— بروكسي ندفة الثلج