so-and-so - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

so-and-so

» : كذا وكذا، وكان وكان، فلان، علان كَذَا وَكَذَا [kaḏā wakaḏā]
النطق : [ˈsoʊ ən soʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فُلَان fulān (so-and-so)اسم مؤقت لشخص أو شيء عندما يكون الاسم غير معروف؛ شخص أو شيء عام.
  2. فُلَانَة fulāna
  3. كَذَا وَكَذَا kaḏā wakaḏā
  4. كَذَا kaḏā
  5. علان (so-and-so)

ظرف

  1. كذا وكذا (so-and-so)
  2. وكان وكان (so-and-so)

أمثلة

الاسم البديل، تسمية محايدة


 

so-and-so

— كذا وكذا؛ ما يسمى
 

mr. so-and-so

— السيد فلان؛ السيد كذا وكذا
 

so-and-so company

— شركة كذا وكذا؛ شركة فلان
 

so-and-so place

— مكان كذا وكذا؛ مكان معين

خطاب ازدرائي أو مهين


 

you so-and-so

— أنت كذا وكذا؛ أنت شخص غريب
 

that so-and-so

— ذلك الحقير؛ ذلك الشخص
 

the old so-and-so

— العجوز الممل؛ العجوز المزعج

الإشارة إلى شخص أو شيء أو حدث غير معروف أو غير مهم


 

so-and-so did it

— شخص ما فعل ذلك؛ قام بذلك شخص ما
 

i met a so-and-so

— قابلت شخصًا ما؛ قابلت أحدًا
 

one of those so-and-sos

— أحد هؤلاء الأشخاص؛ أحد هؤلاء
 

for so-and-so reasons

— لأسباب ما؛ لسبب أو لآخر