so-so - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

so-so

» : على نحو مش بطال، نص نص
النطق : [ˈsoˈsoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سوسو (soso)

صفة

  1. بَيْنَ بَيْنَ bayna baynaلا جيد ولا سيئ؛ مقبول، معقول، متوسط.

ظرف

  1. نُصّ نُصّ nuṣṣ nuṣṣ (so-so)لا جيد جدًا ولا سيئ جدًا.
  2. نِصْف نِصْف niṣf niṣf
  3. على نحو مش بطال (so-so)

أمثلة

تقييم عام


 

a so-so performance

— أداء متوسط
 

a so-so movie

— فيلم متوسط
 

a so-so meal

— وجبة متوسطة
 

so-so quality

— جودة متوسطة
 

so-so condition

— حالة متوسطة

حالة أو شعور


 

feeling so-so

— يشعر بحال متوسطة
 

a so-so mood

— مزاج متقلب

موقف أو لا مبالاة


 

so-so about the idea

— غير متحمس للفكرة
 

so-so on that plan

— محايد تجاه الخطة

تشديد أو تحديد


 

just so-so

— مجرد متوسط
 

only so-so

— فقط متوسط
 

at best so-so

— في أفضل الأحوال متوسط

عبارات عامية أو أفعال


 

a so-so job

— عمل متوسط
 

a so-so review

— مراجعة متوسطة
 

to be so-so at something

— يكون متوسطًا في شيء
 

so-so service

— خدمة متوسطة