sober - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sober
النطق : [ˈsoʊbə]
مدخل القاموس
فعل
- هدأ (calm, ease, lull)
- صحا (clear, sober, clear up)
صفة
- رزين (sedate, demure, staid)
- رصين (sober, solid, thoughtful)
- صَاحٍ ṣāḥin (shouted, yelled, exclaimed)ليس سكران؛ غير مخمور.
- متزن (sober, grave, solemn)
- عفيف (chaste, virtuous, continent)
- متسم بالإعتدال (sober)
- هادئ (quiet, peaceful, calm)
- غير زاه (sober)
- قنوع (pleased, sober, temperate)
- راشد (adult, mature, major)
أمثلة
غياب السكر أو الامتناع عنه
sober
— رزينstone sober
— رزين تمامًا؛ رزين كليًاdead sober
— رزين تمامًاstay sober
— يبقى رزينًا؛ لا يسكرsober up
— يفيق من السكر؛ يصحوget sober
— يفيق من السكر؛ يصبح رزينًاhelp someone sober up
— يساعد شخصًا على الإفاقة من السكرremain sober
— يبقى رزينًاالجدية أو ضبط النفس والاعتدال
sober judgment
— حكم رزين؛ عقل سليمsober assessment
— تقييم رزين؛ تقييم متوازنsober analysis
— تحليل رزين؛ تحليل متوازنsober reflection
— تفكير رزين؛ تأمل متوازنsober decision
— قرار متوازن؛ قرار جادsober approach
— نهج متوازن؛ نهج متحفظsober tone
— نبرة متحفظة؛ نبرة جادةلون هادئ أو أسلوب بسيط وتصميم بسيط
sober color
— لون هادئ؛ لون متحفظsober palette
— لوحة ألوان متحفظة؛ لوحة هادئةsober outfit
— زي متحفظ؛ زي أنيقsober clothes
— ملابس متحفظة؛ ملابس أنيقةsober style
— أسلوب متحفظ؛ أسلوب بسيطsober decor
— ديكور متحفظ؛ ديكور بسيطالطبع أو السلوك والرزانة
sober-minded
— رزين العقل؛ سليم التفكيرa sober person
— شخص رزين؛ شخص هادئ الطبعsober habits
— عادات معتدلة؛ عادات متحفظةsober outlook
— نظرة رزينة للحياة؛ منظور متوازنsober temperament
— طبع هادئ؛ طبع متزنsober reaction
— رد فعل متوازن؛ رد فعل متحفظ