soberly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soberly

» : برصانة، رصانة، وعي [birsana]
النطق : [ˈsəʊbəlɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. رصانة (sedate, soberly)
  2. وعي (awareness, aware, consciousness)

أمثلة

بصورة رصينة وبدون أوهام


 

think soberly

— يفكر برصانة
 

judge soberly

— يحكم برصانة
 

soberly assess the situation

— يقيم الموقف برصانة
 

soberly consider the facts

— يوزن الحقائق برصانة

بصورة رصينة وواقعية


 

soberly estimate the risks

— يقدر المخاطر برصانة
 

soberly face reality

— يواجه الواقع برصانة
 

soberly accept the truth

— يقبل الحقيقة برصانة
 

soberly appraise the situation

— يقيّم الوضع برصانة

بهدوء وضبط


 

soberly and calmly

— برصانة وهدوء
 

soberly discuss the issue

— يناقش القضية بهدوء
 

soberly state the facts

— يعرض الحقائق بضبط
 

soberly explain the decision

— يشرح القرار بهدوء

في حالة صحوة


 

soberly dressed

— يرتدي ببساطة
 

soberly behaved

— تصرف برصانة
 

soberly after the party

— رصين بعد الحفلة
 

soberly enough to drive

— رصين بما يكفي للقيادة