sobriety - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sobriety

» : رصانة، رزانة، اعتدال، رجاحة عقل
النطق : [səˈbraɪəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. اعتدال (sobriety, moderation, temperance)
  2. رصانة (sobriety, calmness, imperturbability)
  3. رزانة (plainness, soberness, sobriety)
  4. رجاحة عقل (sobriety)
  5. الرصانة (sobriety)
  6. الرزانة (sobriety)
  7. الاعتدال (moderation, Equinox, temperance)

أمثلة

حالة أو درجة أو مدة


sustained sobriety

رصانة مستدامة

long-term sobriety

رصانة طويلة الأمد

short-term sobriety

رصانة قصيرة الأمد

early sobriety

رصانة مبكرة

period of sobriety

فترة رصانة

length of sobriety

طول فترة الرصانة

complete sobriety

رصانة كاملة

partial sobriety

رصانة جزئية

دعم أو علاج أو برامج


sobriety support group

مجموعة دعم الرصانة

sobriety program

برنامج الرصانة

sobriety clinic

عيادة الرصانة

sobriety counselor

مستشار الرصانة

sobriety sponsor

راعي الرصانة

sobriety house

بيت الرصانة

مصطلحات قانونية أو تقييمية


sobriety test

اختبار الرصانة

field sobriety test

اختبار الرصانة الميداني

sobriety checkpoint

نقطة تفتيش الرصانة

إجراءات أو أهداف أو التزامات


achieve sobriety

يحقق الرصانة

maintain sobriety

يحافظ على الرصانة

lose sobriety

يفقد الرصانة

sobriety pledge

تعهد الرصانة

أعياد أو معالم أو علامات زمنية


sobriety anniversary

ذكرى الرصانة

sobriety milestone

معلم الرصانة

one year of sobriety

سنة من الرصانة

ثقافة أو حركة أو مفاهيم اجتماعية


sobriety movement

حركة الرصانة

sobriety culture

ثقافة الرصانة

public sobriety

رصانة عامة

مراقبة أو أجهزة أو تحكم


sobriety monitoring

مراقبة الرصانة

sobriety device

جهاز الرصانة