sociable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sociable

» : مؤنس، إجتماعي النزعة، أنيس، حسن المخالطة، المأنسة حفلة أنس [munas]
النطق : [ˈsoʊʃəbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. المأنسة حفلة أنس (sociable)

صفة

  1. مؤنس (sociable)
  2. إجتماعي النزعة (sociable)
  3. أنيس (social, companionable, affable)
  4. حسن المخالطة (sociable)
  5. اجتماعي (social, socio, politic)
  6. محب للإختلاط بالناس (sociable)

أمثلة

الطباع أو السلوك أو الشخصية


to be sociable

يكون اجتماعيًا؛ يكون أنيسًا

sociable person

شخص اجتماعي؛ شخص أنيس

sociable nature

طبع اجتماعي؛ نزعة أنيسة

sociable behaviour

سلوك اجتماعي؛ سلوك ودود

highly sociable

اجتماعي جدًا؛ أنيس جدًا

المناسبات أو اللقاءات أو أوقات الفراغ


sociable evening

أمسية ودية؛ سهرة مع الأصحاب

sociable gathering

لقاء ودي؛ تجمع في جو غير رسمي

sociable night out

خروج إلى السهر؛ ليلة خارج المنزل مع الأصحاب

sociable drink

لقاء على شراب؛ جلسة ودية

sociable activities

أنشطة مشتركة؛ تسلية جماعية

العلاقات أو التفاعل


sociable towards someone

ودود تجاه شخص ما؛ اجتماعي تجاه شخص ما

be sociable with colleagues

يكون اجتماعيًا مع الزملاء؛ يحافظ على ود مع الزملاء

keep sociable relations

يحافظ على علاقات ودية؛ يحافظ على تواصل ودي

sociable interaction

تفاعل ودي؛ تواصل غير رسمي

البيئة أو الأجواء


sociable environment

بيئة تشجع على التواصل؛ وسط ودود

sociable setting

جو ملائم للتواصل؛ أجواء ودية

sociable workplace

بيئة عمل تشجع على التواصل؛ فريق ودود

sociable community

مجتمع ميال للتواصل؛ جماعة ودودة

الحيوانات أو الأحياء أو البيئة


sociable animals

حيوانات اجتماعية؛ حيوانات تعيش في جماعات

highly sociable species

أنواع اجتماعية جدًا؛ أنواع تعيش في أسراب

sociable behaviour in animals

سلوك اجتماعي عند الحيوانات؛ سلوك جماعي عند الحيوانات