social - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
social
النطق : [ˈsoʊʃəl]
مدخل القاموس
اسم
- الاجتماعي (social, ECOSOC)
صفة
- اِجْتِمَاعِيّ ijtimāʕiyy (social, public, friendly)متعلق بالمجتمع.
- مُجْتَمَعِيّ mujtamaʕiyy
- أنيس (social, companionable, affable)
- تناسلي (genital, reproductive, venereal)
- الاجتماعية (social, socio)
أمثلة
العلاقات والتفاعل بين الناس
social interaction
— تفاعل اجتماعيsocial contact
— اتصال اجتماعيsocial ties
— روابط اجتماعيةsocial support
— دعم اجتماعيsocial cohesion
— تماسك اجتماعيالشبكات الاجتماعية أو وسائل الإعلام
social media
— وسائل التواصل الاجتماعيsocial network
— شبكة اجتماعيةsocial networking site
— موقع شبكة اجتماعية؛ موقع للتواصل الاجتماعيsocial profile
— ملف شخصي في شبكة اجتماعيةsocial feed
— خلاصة الأخبارsocial sharing
— مشاركة المحتوى؛ تبادل المحتوىالدعم الحكومي والرفاهية أو الخدمات
social welfare
— رعاية اجتماعية؛ رفاه اجتماعيsocial services
— خدمات اجتماعيةsocial security
— نظام الضمان الاجتماعي؛ نظام التأمين الاجتماعيsocial housing
— إسكان اجتماعي؛ سكن ميسورsocial care
— رعاية اجتماعية؛ خدمات الرعايةالمناسبات أو اللقاءات أو الأندية
social event
— مناسبة اجتماعية؛ حدث اجتماعيsocial gathering
— لقاء الناس؛ تجمع اجتماعيsocial club
— نادٍ اجتماعي؛ نادٍ حسب الاهتماماتsocial function
— مناسبة رسمية؛ حدث اجتماعيالحالات النفسية أو التأثير أو المكانة
social anxiety
— قلق اجتماعيsocial phobia
— رهاب اجتماعيsocial pressure
— ضغط اجتماعيsocial influence
— تأثير اجتماعيsocial status
— مكانة اجتماعيةالاقتصاد وريادة الأعمال أو الموارد
social capital
— رأس مال اجتماعيsocial entrepreneurship
— ريادة أعمال اجتماعيةsocial enterprise
— مؤسسة اجتماعيةsocial marketing
— تسويق اجتماعيالسياسة أو التغيير أو المشكلات
social policy
— سياسة اجتماعيةsocial change
— تغيير اجتماعيsocial inequality
— لا مساواة اجتماعيةsocial justice
— عدالة اجتماعية