social climber - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
social climber
النطق : [ˈsəʊʃəl ˈklaɪmbə]
أمثلة
أسماء تصف شخصًا أو دورًا
a social climber
— متسلق اجتماعي = شخص يسعى لرفع مكانته الاجتماعية؛ انتهازي اجتماعي؛ متسلقan obvious social climber
— متسلق اجتماعي واضح = انتهازي ظاهر؛ شخص يتكيف بوضوح من أجل المكانةa young social climber
— متسلق اجتماعي شاب = انتهازي شاب؛ شخص شاب يبحث عن تقدم اجتماعيa high-society social climber
— متسلق اجتماعي إلى المجتمع الراقي = طامح إلى المجتمع الراقي؛ شخص يحاول اقتحام النخبةأفعال تعبر عن سلوك أو مكانة
to be a social climber
— أن يكون متسلقًا اجتماعيًا = يسعى لرفع مكانته الاجتماعية؛ يسعى لتحسين وضعه الاجتماعيto act like a social climber
— أن يتصرف كمتسلق اجتماعي = يتصرف بانتهازية؛ يتظاهر بأهمية من أجل العلاقاتto expose someone as a social climber
— أن يفضح شخصًا كمتسلق اجتماعي = يكشف شخصًا على أنه انتهازي؛ يظهر أن أحدهم يتصرف من أجل المكانةto marry a social climber
— أن يتزوج متسلقًا اجتماعيًا = تتزوج انتهازيًا؛ يتزوج شخصًا من أجل المكانة الاجتماعيةصفات أو عبارات مركبة تصف السلوك أو الأساليب
social climbing
— التسلق الاجتماعي = محاولة رفع المكانة الاجتماعية؛ سلوك اجتماعي انتهازيsocial climbing tactics
— أساليب التسلق الاجتماعي = تكتيكات التقدم الاجتماعي؛ طرق الصعود الوظيفيsocial climbing ambitions
— طموحات التسلق الاجتماعي = طموحات لرفع المكانة الاجتماعية؛ سعي للاعتراف الاجتماعيsocial climber mentality
— عقلية المتسلق الاجتماعي = عقلية انتهازية؛ طريقة تفكير موجهة نحو التقدم الاجتماعي