social scientist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

social scientist

» : عالم اجتماع [ealam ajtimae]
النطق : [ˈsəʊʃəl ˈsaɪəntɪst]

أمثلة

أدوار أو مهن


a social scientist

عالم اجتماع؛ باحث اجتماعي؛ عالم في العلوم الاجتماعية

experienced social scientist

عالم اجتماع ذو خبرة؛ باحث اجتماعي متمرس

leading social scientist

عالم اجتماع بارز؛ باحث اجتماعي معروف

senior social scientist

عالم اجتماع أول؛ باحث أول في العلوم الاجتماعية

junior social scientist

عالم اجتماع مبتدئ؛ باحث اجتماعي ناشئ

aspiring social scientist

عالم اجتماع طموح؛ باحث ناشئ في العلوم الاجتماعية

مكان العمل أو الانتماء


social scientist at a university

عالم اجتماع في جامعة؛ باحث في جامعة

social scientist in government

عالم اجتماع في الحكومة؛ مستشار علمي للسلطات الحكومية

social scientist at a think tank

عالم اجتماع في مركز أبحاث؛ باحث اجتماعي في مركز فكري

social scientist in a research institute

عالم اجتماع في معهد أبحاث

مجالات البحث أو التخصص


social scientist specializing in urban studies

عالم اجتماع متخصص في الدراسات الحضرية؛ باحث في التحضر

social scientist specializing in public policy

عالم اجتماع متخصص في السياسة العامة؛ باحث في السياسات العامة

social scientist specializing in education research

عالم اجتماع متخصص في أبحاث التعليم؛ باحث في التعليم

social scientist specializing in health sociology

عالم اجتماع متخصص في علم اجتماع الصحة

المناهج والأساليب


qualitative social scientist

عالم اجتماع متخصص في الأساليب النوعية؛ باحث اجتماعي يستخدم البيانات النوعية

quantitative social scientist

عالم اجتماع متخصص في الأساليب الكمية؛ باحث اجتماعي يستخدم البيانات الكمية

interdisciplinary social scientist

عالم اجتماع متعدد التخصصات؛ باحث يعمل في مجالات متعددة

applied social scientist

عالم اجتماع تطبيقي؛ باحث تطبيقي في العلوم الاجتماعية

theoretical social scientist

عالم اجتماع نظري؛ باحث يهتم بالقضايا النظرية

الأنشطة والمسؤوليات


social scientist conducting fieldwork

عالم اجتماع يجري بحثًا ميدانيًا؛ باحث ينفذ أعمالًا ميدانية

social scientist conducting surveys

عالم اجتماع يجري استطلاعات؛ باحث يعد أبحاثًا اجتماعية

social scientist analyzing data

عالم اجتماع يحلل البيانات؛ باحث في تحليل البيانات

social scientist leading a study

عالم اجتماع يقود دراسة؛ رئيس مشروع بحثي

social scientist writing a report

عالم اجتماع يعد تقريرًا؛ باحث يكتب تقريرًا علميًا

التعاون والدور في السياسات


social scientist and economist

عالم اجتماع واقتصادي؛ باحث في العلوم الاجتماعية والاقتصاد

social scientist collaborating with policy makers

عالم اجتماع متعاون مع صانعي السياسات؛ باحث يتفاعل مع السياسيين

social scientist advising government

عالم اجتماع يقدم المشورة للحكومة؛ مستشار علمي للسلطات

social scientist participating in a panel

عالم اجتماع مشارك في حلقة نقاش؛ مشارك في مناقشة خبراء

مراحل المسيرة والحالات


early-career social scientist

عالم اجتماع في بداية مسيرته؛ باحث شاب في العلوم الاجتماعية

mid-career social scientist

عالم اجتماع في منتصف مسيرته؛ باحث متوسط المستوى

retired social scientist

عالم اجتماع متقاعد؛ باحث متقاعد في العلوم الاجتماعية

principal social scientist

عالم اجتماع رئيسي؛ باحث أول

المنشورات والنتائج


social scientist's findings

استنتاجات عالم الاجتماع؛ نتائج أبحاث باحث اجتماعي

social scientist-led research

بحث بقيادة عالم اجتماع؛ دراسة يقودها عالم اجتماع

social scientist's report

تقرير عالم الاجتماع؛ تقرير باحث في العلوم الاجتماعية

social scientist publishing a paper

عالم اجتماع ينشر ورقة بحثية؛ باحث يصدر منشورًا علميًا

النشاط العام والتواصل


public-facing social scientist

عالم اجتماع يواجه الجمهور؛ باحث اجتماعي يعمل مع جمهور واسع

social scientist giving a lecture

عالم اجتماع يلقي محاضرة؛ باحث يقدم محاضرة

social scientist in the media

عالم اجتماع في وسائل الإعلام؛ عالم يعلق لوسائل الإعلام

social scientist engaging with communities

عالم اجتماع يتفاعل مع المجتمعات؛ باحث يعمل مع التجمعات المحلية