socially - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

socially

» : اجتماعيا [ajtimaeiana]
النطق : [ˈsoʊʃəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. اجتماعيا (socially, social, socio)

أمثلة

خصائص السلوك أو المعايير


 

socially acceptable

— مقبول اجتماعيا
 

socially appropriate

— لائق اجتماعيا
 

socially inappropriate

— غير لائق اجتماعيا

الموقف من المجتمع أو المسؤولية أو المشاركة


 

socially responsible

— مسؤول اجتماعيا
 

socially engaged

— منخرط اجتماعيا
 

socially active

— نشط اجتماعيا

الاندماج الاجتماعي أو الاستبعاد


 

socially connected

— متصل اجتماعيا
 

socially isolated

— معزول اجتماعيا
 

socially excluded

— مستبعد اجتماعيا
 

socially marginalized

— مهمش اجتماعيا

الخصائص العاطفية والشخصية


 

socially awkward

— محرج اجتماعيا
 

socially anxious

— قلق اجتماعيا
 

socially confident

— واثق اجتماعيا

الدلالة السياسية أو الأيديولوجية


 

socially progressive

— تقدمي اجتماعيا
 

socially conservative

— محافظ اجتماعيا

الوضع الاقتصادي والاجتماعي


 

socially mobile

— متحرك اجتماعيا
 

socially disadvantaged

— محرم اجتماعيا

إجراءات وسلوك التباعد الاجتماعي


 

socially distanced

— متباعد اجتماعيا
 

socially distant

— متباعد اجتماعيا

الموافقة الاجتماعية أو العقاب


 

socially sanctioned

— معاقب اجتماعيا
 

socially acceptable behavior

— سلوك مقبول اجتماعيا

الوعي الاجتماعي أو الإدراك


 

socially conscious

— واع اجتماعيا
 

socially aware

— مدرك اجتماعيا