society - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
society
النطق : [səˈsaɪəti]
مدخل القاموس
اسم
- جَمْعِيَّة jamʕiyya (association, society, assembly)مجموعة من الناس يجتمعون من وقت لآخر لممارسة اهتمام مشترك؛ جمعية أو منظمة.
- مُجْتَمَع mujtamaʕ (community, society, folk)مجموعة من الأشخاص تربطهم روابط طويلة الأمد ويتشاركون جوانب ثقافية مثل اللغة واللباس وقواعد السلوك والأشكال الفنية.
- جَمَاعَة jamāʕa
- جَامِعَة jāmiʕa
- اِجْتِمَاعِيَّة ijtimāʕiyyaشعب بلد الفرد أو مجتمعه ككل.
- مجتمع راق (society)
- المجتمع (community, society)
- الجمعية (Assembly, society, association)
- حفلة أنس وسمر (society)
أمثلة
نوع المجتمع أو شكل التنظيم
civil society
— المجتمع المدنيindustrial society
— المجتمع الصناعيpost-industrial society
— المجتمع ما بعد الصناعيinformation society
— مجتمع المعلوماتknowledge society
— مجتمع المعرفةconsumer society
— المجتمع الاستهلاكيmulticultural society
— المجتمع متعدد الثقافاتhigh society
— المجتمع الراقيclassless society
— المجتمع اللاطبقيالظواهر الاجتماعية أو الحالة
open society
— المجتمع المفتوحclosed society
— المجتمع المغلقrisk society
— مجتمع المخاطرnetwork society
— المجتمع الشبكيfragmented society
— المجتمع المجزأegalitarian society
— المجتمع المتكافئالعلاقات أو الأفعال أو الدور في المجتمع
in society
— في المجتمعwithin society
— داخل المجتمعoutside society
— خارج المجتمعa threat to society
— تهديد للمجتمعa benefit to society
— فائدة للمجتمعcontribution to society
— مساهمة في المجتمعmargins of society
— هوامش المجتمعالمنظمات أو النوادي أو الجمعيات
learned society
— الجمعية العلميةcharitable society
— الجمعية الخيريةhistorical society
— الجمعية التاريخيةliterary society
— الجمعية الأدبيةdebating society
— نادي المناظراتwomen's society
— الجمعية النسائيةالإعلام أو الثقافة أو الحياة الاجتماعية
society page
— الصفحة الاجتماعيةsociety event
— الحدث الاجتماعيsociety column
— عمود المجتمعsociety photographer
— مصور المجتمعsociety gossip
— ثرثرة المجتمع