socks - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

socks

» : جورب، جوارب قصيرة، كلسات جوارب
النطق : [sɒks]

مدخل القاموس

اسم

  1. جورب (sock, socks, stocking)
  2. جوارب قصيرة (socks)
  3. كلسات جوارب (socks)
  4. الجوارب (socks, Sox, stockings)
  5. جوارب (stockings, socks, pantyhose)
  6. الخفين (socks)
  7. الجورب (stocking, sock, socks)

أمثلة

أنواع الجوارب والمواد


 

ankle socks

— جوارب قصيرة
 

crew socks

— جوارب متوسطة الطول
 

knee-high socks

— جوارب حتى الركبة
 

thigh-high socks

— جوارب طويلة حتى الفخذ
 

wool socks

— جوارب صوفية
 

cotton socks

— جوارب قطنية
 

silk socks

— جوارب حريرية
 

toe socks

— جوارب بأصابع منفصلة

الألوان والأنماط والزخارف


 

striped socks

— جوارب مخططة
 

polka dot socks

— جوارب منقطة
 

argyle socks

— جوارب بنمط معيني
 

plain socks

— جوارب بلون واحد
 

embroidered socks

— جوارب مطرزة
 

novelty socks

— جوارب مبتكرة
 

patterned socks

— جوارب منقوشة

الملابس والتناسقات والمواقف


 

a pair of socks

— زوج من الجوارب
 

mismatched socks

— جوارب غير متطابقة
 

socks and sandals

— جوارب مع صنادل
 

socks with sneakers

— جوارب مع حذاء رياضي
 

socks and shoes

— جوارب وأحذية
 

socks for running

— جوارب للجري
 

socks in the laundry

— جوارب في الغسيل

الأفعال والعناية أو الحالة


 

put on socks

— يرتدي الجوارب
 

take off socks

— يخلع الجوارب
 

wash socks

— يغسل الجوارب
 

fold socks

— يطوي الجوارب
 

mend socks

— يرقع الجوارب
 

lose a sock

— يفقد جوربًا

التعابير الاصطلاحية مع جوارب


 

to knock someone's socks off

— يذهل شخصًا تمامًا
 

to pull up one's socks

— يحسّن أداءه

الحجم أو السماكة أو المقاس


 

small socks

— جوارب صغيرة
 

large socks

— جوارب كبيرة
 

tight socks

— جوارب ضيقة
 

loose socks

— جوارب فضفاضة
 

thick socks

— جوارب سميكة
 

thin socks

— جوارب رفيعة
 

compression socks

— جوارب ضاغطة