soft touch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soft touch

» : لمسة ناعمة [lamsat naeima]
النطق : [ˌsɒft ˈtʌtʃ]

أمثلة

الأسطح الفيزيائية والملمس


soft touch material

مادة بلمسة ناعمة؛ مادة ملمسها لطيف

soft touch finish

تشطيب بسطح لمسي ناعم؛ تشطيب مطفي ملمسه لطيف

soft touch coating

طلاء ناعم؛ طلاء بملمس مخملي

soft touch fabric

قماش ملمسه لطيف؛ قماش بملمس ناعم

soft touch button

زر بضغطة ناعمة؛ زر ملمسه لطيف

لمسة لطيفة، لمسة خفيفة


a soft touch on the shoulder

لمسة لطيفة على الكتف؛ لمسة خفيفة على الكتف

a soft touch of a brush

لمسة خفيفة بفرشاة؛ حركة ناعمة بفرشاة

with a soft touch

بلمسة ناعمة؛ بلطف وحرص

add a soft touch to the painting

إضافة لمسة ناعمة للوحة؛ تليين الصورة بضربات خفيفة

نهج لين؛ تكتيك لطيف


soft touch approach

نهج ناعم؛ تكتيك لطيف

soft touch policy

سياسة ناعمة؛ سياسة مخففة

soft touch management

إدارة لطيفة؛ إدارة بأسلوب حساس

soft touch customer service

خدمة عملاء مهذبة؛ معاملة لطيفة للعملاء

هدف سهل؛ شخص يسهل خداعه


a soft touch

شخص يسهل خداعه؛ شخص يسهل إقناعه

to be a soft touch

أن يكون شخصا يسهل خداعه؛ أن يستسلم بسهولة للإقناع

he proved a soft touch

لقد كان هدفا سهلا؛ لقد كان شخصا يسهل خداعه