soldering iron - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soldering iron

» : سبيكة لحام
النطق : [ˈsɒd.ər.ɪŋ ˈaɪ.ən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِكْوَاةُ اللَّحَّام mikwātu l-laḥḥāmأداة محمولة باليد ذات طرف ساخن، تستخدم لإذابة ولحام المعادن.
  2. كاوِيَةُ اللَّحَّام kāwiyatu l-laḥḥām
  3. سبيكة لحام (soldering-iron, solder)

أمثلة

الأداة أو المعدات


 

soldering iron

— مكواة لحام
 

soldering iron station

— محطة لحام
 

compact soldering iron

— مكواة لحام مدمجة
 

cordless soldering iron

— مكواة لحام لاسلكية؛ مكواة لحام تعمل بالبطارية
 

gas soldering iron

— مكواة لحام غازية
 

butane soldering iron

— مكواة لحام بوتان
 

temperature controlled soldering iron

— مكواة لحام بضبط درجة الحرارة؛ مكواة لحام بمنظم حرارة
 

fine tip soldering iron

— مكواة لحام بطرف دقيق؛ مكواة لحام بطرف رفيع

الملحقات أو المكونات


 

soldering iron tip

— طرف مكواة اللحام؛ رأس مكواة اللحام
 

soldering iron stand

— حامل مكواة اللحام؛ قاعدة مكواة اللحام
 

soldering iron sponge

— إسفنجة مكواة اللحام
 

soldering iron holder

— حامل مكواة اللحام
 

replacement soldering iron tip

— طرف بديل لمكواة اللحام؛ طرف استبدال لمكواة اللحام
 

soldering iron cord

— سلك مكواة اللحام؛ كابل مكواة اللحام

الفعل أو العملية


 

heat with a soldering iron

— يسخن بمكواة اللحام؛ يرفع حرارة بمكواة اللحام
 

solder with a soldering iron

— يلحم بمكواة اللحام؛ يثبت بمكواة اللحام
 

clean the soldering iron tip

— ينظف طرف مكواة اللحام؛ يزيل الشوائب من طرف مكواة اللحام
 

tin the soldering iron tip

— يعلب طرف مكواة اللحام؛ تعلب طرف مكواة اللحام
 

unplug the soldering iron

— يفصل مكواة اللحام عن التيار؛ ينزع قابس مكواة اللحام من المقبس

المعلمات أو الخصائص


 

soldering iron temperature

— درجة حرارة مكواة اللحام
 

soldering iron wattage

— قدرة مكواة اللحام؛ واط مكواة اللحام
 

soldering iron tip size

— حجم طرف مكواة اللحام

السلامة أو الصيانة


 

soldering iron burn

— حرق بمكواة اللحام
 

soldering iron maintenance

— صيانة مكواة اللحام؛ عناية بمكواة اللحام
 

always use a soldering iron stand

— استخدم دائمًا حاملًا لمكواة اللحام

الاستخدام أو السياق


 

soldering iron for electronics

— مكواة لحام للإلكترونيات
 

soldering iron for jewelry

— مكواة لحام للمجوهرات؛ مكواة لحام للأعمال الحرفية
 

hobby soldering iron

— مكواة لحام للهوايات