معنى Soldier بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

soldier - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

soldier

» : جندي، عسكري، تجند، نفر، النملة الجندي جُنْدِيّ [jundiyy]

النطق : [ˈsoʊldʒə]

مدخل القاموس

اسم

جُنْدِيّ jundiyy (soldier, serviceman, private)عضو في جيش الخلاص.
عَسْكَرِيّ ʕaskariyy (soldier, soldiery, man of arms)
نفر (person, soldier)
النملة الجندي (soldier)
الجندي (soldier, Jundi, Pvt)
جنديا (soldiers, soldier, troops)
ايها الجندي (soldier)
جندية (soldier)
قتل جندي (soldier)
اصيب جندي (soldier)

فعل

تجند (enlist, soldier, join up)
خدم في الجندية (soldier)
دخل العسكرية (soldier)

أمثلة

المهنة أو الرتبة

soldier

— جندي

career soldier

— جندي محترف

female soldier

— جندية

retired soldier

— جندي متقاعد

conscripted soldier

— جندي مجند

volunteer soldier

— جندي متطوع

الوحدة أو الموقع في الجبهة

infantry soldier

— جندي مشاة

frontline soldier

— جندي في الخط الأمامي

garrison soldier

— جندي حامية

guard soldier

— جندي حرس

scout soldier

— جندي استطلاع

معدات وملابس الجندي

soldier's uniform

— زي الجندي

soldier's helmet

— خوذة الجندي

soldier's rifle

— بندقية الجندي

soldier's boots

— حذاء الجندي

soldier's kit

— عدة الجندي

أفعال مع جنود

to train soldiers

— يدرب الجنود

to recruit soldiers

— يجند الجنود

to dismiss a soldier

— يسرح جنديًا

to honor soldiers

— يكرم الجنود

to bury a soldier

— يدفن جنديًا

to command soldiers

— يقود الجنود

تعابير اصطلاحية

soldier on

— يواصل الكفاح

soldier of fortune

— جندي المرتزقة

a good soldier

— جندي مطيع

hardened soldier

— جندي مخضرم

صفات تصف الجندي

young soldier

— جندي شاب

wounded soldier

— جندي جريح

seasoned soldier

— جندي متمرس

loyal soldier

— جندي مخلص