soldiering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soldiering

» : تجند، خدم في الجندية، دخل العسكرية
النطق : [ˈsəʊlʤərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تجند (enlist, soldier, join up)
  2. خدم في الجندية (soldier)
  3. دخل العسكرية (soldier)
  4. الجندية (soldier, soldiering)
  5. تجنيد (recruitment, recruit, enlisting)

أمثلة

الخدمة العسكرية


soldiering in the army

الخدمة في الجيش

soldiering for two years

الخدمة في الجيش لمدة عامين

soldiering abroad

الخدمة في الخارج

soldiering at home

الخدمة في الوطن

الخدمة في القوات


soldiering in the ranks

الخدمة في الرتب

soldiering in the infantry

الخدمة في المشاة

soldiering on active duty

الخدمة في الخدمة الفعلية

soldiering under fire

الخدمة تحت النار

التجنب عن العمل


soldiering at work

التجنب عن العمل

soldiering on the job

التكاسل في العمل

soldiering through the day

إضاعة اليوم

soldiering around

التسكع

العمل غير الدقيق


soldiering on a task

العمل بلا إتقان

soldiering through chores

أداء الأعمال بلا إتقان

soldiering over details

التهاون في التفاصيل

soldiering with the work

العمل بلا اجتهاد