solicitation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
solicitation
مدخل القاموس
اسم
- إغراء (temptation, lure, appeal)
- حث (prompting, prod, inducement)
- توسل (behaviorism, entreaty, supplication)
- تحريض (incitement, instigation, agitation)
- الالتماس (petition, entreaty, motion)
- التماس (seek, seeking, solicit)
- الإغواء (seduction, temptation, solicitation)
- التحريض (incitement, agitation, inciting)
- الاغراء (temptation, flattering, seduction)
أمثلة
المعنى العام
solicitation
— إغراء; طلب; تحريض; عرض خدماتطلب أو استدعاء
solicitation of assistance
— طلب المساعدة; طلب العونsolicitation of information
— طلب المعلومات; طلب تقديم البياناتsolicitation of support
— طلب الدعم; طلب التأييدsolicitation of feedback
— طلب الملاحظات; طلب التغذية الراجعةالشراء التجاري أو المناقصة
solicitation for bids
— إعلان عن استقبال العطاءات; طلب العروضsolicitation of proposals
— طلب العروض; إعلان عن استقبال المقترحاتsolicitation document
— وثائق طلب العروض; وثائق المناقصةsolicitation package
— حزمة وثائق المناقصة; حزمة مواد العطاءnotice of solicitation
— إشعار بطلب العروض; إعلان عن المناقصةsolicitation period
— فترة تقديم العطاءات; مهلة استقبال العروضsolicitation requirements
— متطلبات المشاركة في المناقصة; شروط وثائق العطاءجمع التبرعات أو التمويل
solicitation of donations
— طلب التبرعات; جمع التبرعاتsolicitation letter
— رسالة طلب تبرع; رسالة استجداء الدعمsolicitation campaign
— حملة جمع التبرعات; حملة جذب الأموالالتحريض غير القانوني أو الجنائي
criminal solicitation
— التحريض الجنائي; التحريض على ارتكاب جريمةsolicitation to commit a crime
— التحريض على ارتكاب جريمة; إغراء على الجريمةsolicitation of bribery
— التحريض على الرشوة; الإغراء على دفع أو تلقي رشوةالتحرش الجنسي أو المضايقة
sexual solicitation
— التحرش الجنسي; عرض خدمات جنسيةsolicitation of prostitution
— القوادة; التحريض على البغاءonline solicitation of minors
— إغراء القاصرين عبر الإنترنت; التحرش الجنسي عبر الشبكةالإعلان أو الاتصال المزعج
commercial solicitation
— العرض التجاري; الرسائل التجارية المزعجةunsolicited solicitation
— عرض غير مرغوب فيه; إعلان غير مرغوباستقدام الخدمات أو الموظفين
solicitation of services
— استقدام الخدمات; البحث عن مقاولينemployment solicitation
— عرض عمل; الإعلان عن وظيفةالوثائق أو الإجراءات الرسمية
solicitation letter for proposals
— خطاب إشعار بطلب العروض; خطاب مع طلب العروضsolicitation response
— الرد على طلب العروض; استجابة للمناقصةsolicitation evaluation
— تقييم العروض; تحليل المقترحات