solicitor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
solicitor
مدخل القاموس
اسم
- محام مُحَامٍ (lawyer, counsel, attorney)
- ملتمس (solicitor, complainant)
- كاتب عدل (solicitor)
- مجلس قضائي (solicitor)
- المحامي (lawyer, counsel, attorney)
- الوكيل (proxy, agent, dealer)
- محامي (lawyer, counsel, attorney)
- محامي مدينة أو ولاية (solicitor)
- أَفُوكَاتُو avokātō
أمثلة
المهن والمناصب والأدوار
trainee solicitor
— محامٍ متدرب؛ متدرب مستشار قانونيjunior solicitor
— محامٍ مبتدئ؛ مستشار قانوني مبتدئsenior solicitor
— محامٍ كبير؛ مستشار قانوني كبيرin-house solicitor
— مستشار قانوني داخلي؛ مستشار قانوني للشركةprivate practice solicitor
— محامٍ في ممارسة خاصة؛ محامٍ في القطاع الخاصdefence solicitor
— محامي دفاع؛ مدافعprosecuting solicitor
— محامي اتهام؛ محامٍ يمثل الادعاءsolicitor advocate
— محامٍ مستشار؛ محامٍ ممثلSolicitor General
— النائب العام؛ المستشار العام للحكومةمكان العمل أو المنظمة أو السياق
law firm solicitor
— محامٍ في شركة محاماة؛ مستشار قانوني في شركة محاماةcity solicitor
— مستشار قانوني للمدينة؛ محامٍ بلديlocal solicitor
— محامٍ محلي؛ مستشار قانوني محليforeign solicitor
— محامٍ أجنبي؛ مستشار قانوني أجنبيالإجراءات والخدمات والتفاعل مع العميل
consult a solicitor
— يستشير محاميًا؛ يحصل على استشارة من مستشار قانونيretain a solicitor
— يوظف محاميًا؛ يبرم عقدًا للخدمات القانونيةinstruct a solicitor
— يكلف محاميًا؛ يوكل محاميًا لتنفيذ مهمةbrief a solicitor
— يوكّل محاميًا بقضية؛ يعطي تعليمات موجزة لمحامٍmeet with a solicitor
— يلتقي بمحامٍ؛ يعقد اجتماعًا مع مستشار قانونيtake advice from a solicitor
— يأخذ المشورة من محامٍ؛ يطلب استشارة قانونيةالسرية القانونية أو علاقة المحامي بالعميل
solicitor-client privilege
— سر المهنة القانونية؛ امتياز المحامي والعميل؛ سرية بين المحامي والعميلsolicitor-client relationship
— علاقة المحامي بالعميل؛ العلاقة بين المحامي والعميلconfidential communication to a solicitor
— تواصل سري مع محامٍ؛ مراسلات سرية مع مستشار قانونيالمستندات والأتعاب والمصطلحات الإجرائية
solicitor's letter
— رسالة من المحامي؛ رسالة من المستشار القانونيsolicitor's fee
— أتعاب المحامي؛ رسوم خدمات المستشار القانونيsolicitor-client agreement
— اتفاق بين المحامي والعميل؛ عقد لتقديم الخدمات القانونيةstatement from a solicitor
— بيان من المحامي؛ توضيح مكتوب من محامٍمجالات الممارسة والتخصص
criminal solicitor
— محامي جنائي؛ محامٍ في القضايا الجنائيةfamily solicitor
— محامي أسرة؛ محامٍ في قضايا الأسرةcommercial solicitor
— محامٍ تجاري؛ مستشار قانوني للشؤون التجاريةemployment solicitor
— محامي عمالي؛ محامٍ في قانون العمل