solicitousness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

solicitousness

» : الاهتمام [aliahtimam]
النطق : [səˈlɪsɪtəsnəs]

أمثلة

الاهتمام أو المشاركة


her solicitousness toward the sick

اهتمامها بالمرضى؛ عنايتها بهم

solicitousness for a friend

اهتمامه بصديقه؛ قلقه عليه

their solicitousness during the crisis

اهتمامهم أثناء الأزمة؛ مشاركتهم في الوقت الصعب

a mother's solicitousness

اهتمام الأم؛ عناية الأمومة

الانتباه أو اللطف


solicitousness of the host

اهتمام المضيف؛ كرم الضيافة

solicitousness toward guests

اهتمام بالضيوف؛ عناية بالضيوف

solicitousness in service

انتباه في الخدمة؛ خدمة حريصة

polite solicitousness

اهتمام مهذب؛ لطف مهذب

قلق مفرط أو حماية زائدة


solicitousness bordering on obsession

قلق يقارب الهوس؛ حماية مفرطة

solicitousness about trivial matters

قلق بشأن أمور تافهة؛ اهتمام مفرط بالتفاهات

solicitousness for one's reputation

قلق على سمعته؛ انشغال مفرط بسمعته

excessive solicitousness

اهتمام مفرط؛ حماية زائدة