solicitude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
solicitude
النطق : [səˈlɪsəˌtuːd]
مدخل القاموس
اسم
- عِنَايَة ʕināyaحالة الاهتمام؛ القلق النفسي الناجم عن الخوف من الشر أو الرغبة في الخير؛ القلق.
- رِعايَة riʕāya
- اهتمام (attention, interest, concern)
- قلق (concern, worry, anxiety)
- هم (worry, concern, care)
- عناية مفرطة (solicitude)
- اشتياق (yearning, yen, languishment)
- مواساتها (solicitude, sympathy, condolences)
- التعاطف (sympathy, empathy, compassion)
- وحشة (dreariness, solicitude, solitude)
أمثلة
اهتمام أو عناية
solicitude for the sick
— اهتمام بالمرضىsolicitude for the elderly
— اهتمام بالمسنين; عناية بالمسنينmaternal solicitude
— اهتمام أمومي; عناية أموميةfatherly solicitude
— اهتمام أبوي; عناية أبويةsolicitude for a child
— اهتمام بطفل; عناية بطفلقلق أو اضطراب
expressed solicitude
— قلق ظاهر; اضطراب معبّر عنهa look of solicitude
— نظرة قلق; نظرة مليئة بالقلقwith solicitude
— بقلق; باضطرابanxious solicitude
— قلق مضطرب; اهتمام مقلقانتباه أو دقة
solicitude about the details
— انتباه دقيق للتفاصيل; اهتمام بالتفاصيلsolicitude in his work
— انتباه في العمل; اهتمام بالعملprofessional solicitude
— اهتمام مهني; دقة مهنيةرعاية اجتماعية أو رفاهية عامة
public solicitude for welfare
— اهتمام عام بالرفاهية; رعاية حكومية للرفاهيةsolicitude for the safety of citizens
— اهتمام بسلامة المواطنين